| I'm glad you called, actually. | Счастлив, что позвонили. |
| I am so glad I was wrong | Я счастлив, что ошибался. |
| I'm glad that I signed a new deal. | Я счастлив подписать новый контракт. |
| I'm so glad to be with you. | Я так счастлив с тобой. |
| I'm glad I was here to witness it. | Я счастлив стать его свидетелем. |
| Well, I'm glad. | Ну что ж, я счастлив. |
| I'm glad I've had this opportunity... | Я счастлив иметь такую возможность... |
| I'm glad to see you again. | Счастлив вновь вас видеть. |
| I'm glad to just be here. | Я счастлив быть здесь! |
| I'm just glad to be here. | Я просто счастлив быть здесь. |
| I mean, the army was full of guys who were real glad to get away from home. | В армии я знавал многих,... кто был счастлив вдали от дома. |
| I've never been so glad t' see th' back o' that godforsaken cess-pit. | Никогда не был так счастлив убраться из этой клоаки. |
| So glad you could join us. | Счастлив, что Вы присоединились. |
| I'm so glad you like it. | Счастлив, что тебе понравилось. |
| Well, glad you're happy. | Рада, что ты счастлив. |
| I'm glad we talked. | Я счастлив, что мы поговорили. |
| I'm glad I met you. | Был счастлив с вами познакомиться. |
| I'm really glad that you're here with me. | Я очень рада, что ты сейчас со мной. Да, я счастлив, что ты взяла меня с собой. |
| I'm so glad you two are getting married.I was worried about her. | Я так счастлив, что вы двое собираетесь пожениться. |
| I'm so glad you're joining me for an afternoon of mirth. | Я счастлив, что ты решил присоединиться к моему скромному веселью этим вечером. |
| Okay? I'm glad that you have that GI Joe 1000 yard stare from chasing shoe bombers around the world, okay? | Я просто счастлив, что ты обладаешь пронзительным взглядом борца с мировым терроризмом. |
| The circumstances of our meeting were rather unpleasant, but all the same I'm glad to have met you | Ни как юрист, ни как человек и несмотря на нелицеприятные обстоятельства я счастлив, что познакомился с Вами. |
| Glad That I Live Am I. | Счастлив что жив я. |
| Glad to be of service. | Был счастлив помочь тебе. |
| Well, I'm glad you're happy with your new girlfriend. | Что ж, рад, что ты счастлив, Тим. Рад, что у тебя новая подружка. |