I'm glad to see that "Charity Progress" |
Я счастлив отметить, что среди учредителей фонда |
Aren't you glad you don't have problems like this with your patients? |
Разве ты не счастлив, что у тебя нет таких проблем с твоими пациентами? |
I am so glad to have been instrumental in tarnishing absolutely everybody's relationships! |
Я так счастлив, что являюсь тем, кто разрушил все ваши взаимоотношения! |
He was really glad we were there. |
Он был очень счастлив, что мы оказались поблизости. |
I'm glad we finally got more time for ourselves. |
Я счастлив, что мы наконец-то смогли уделить больше времени друг другу. |
Mollie, I'm so glad you waited. |
Молли, как я счастлив, что ты ждала меня. |
I'm glad you're happy, Pete. |
Рад, что ты счастлив, Пит. |
But I'm glad to see Dae-jin happy before I leave. |
Но я рада узнать, что Дэ Чжин счастлив. |
I'm glad he's so lucky. |
Я рад, что он счастлив. |
I'm glad you have a good attitude about your budget being cut. |
Я счастлив, что ты спокойно относишься к урезанию твоего бюджета. |
So I'm just glad one of us got what we wanted. |
Тогда я счастлив, что один из нас получил то, что мы хотели. |
I'm glad you applied to me first. |
Счастлив, что вы первым делом обратились ко мне. |
I'm glad you're here to help us celebrate. |
И я счастлив, что ты согласился с нами отпраздновать. |
I mean, I'm glad we found him for Ellie. |
Он счастлив, что мы нашли его ради Элли. |
I'm glad you like what you saw. |
Я счастлив, что тебе понравилось то, что ты увидел. |
Well, I'm glad you're so happy. |
Я рада, что ты счастлив. |
I'm just glad you're happy. |
Просто рада, что ты счастлив. |
I'm glad someone has a happy. |
Хорошо, что хоть кто-то счастлив. |
I'm glad you're happy, Tom. |
Я рада, что ты счастлив, Том. |
I'm glad you're back. |
Я счастлив, что ты вернулся. |
I'm glad you're so happy. |
Я рад, что ты счастлив. |
I'm glad she was there for you. |
Я счастлив, что она была с тобой. |
And I'm glad and happy to say that he has accepted this responsibility. |
И я рад и счастлив сказать, что он принял на себя эту ответственность. |
I'm very, very glad you bring me here the first day. |
Я очень-очень счастлив, что Вы принесли меня сюда в тот день. |
I'm so glad you've turned 18... |
Я счастлив, что тебе исполнилось 18 лет, и считаю, что ты... |