| Myrna, this is my daughter's wedding, not a gig at Pechanga. | Мирна, это свадьба моей дочери, а не концерт в Печанга. |
| Tamra's got a music gig she didn't tell us about. | У Тэмры будет музыкальный концерт, а она нам ничего не сказала о нём. |
| And then he said we got a gig Thursday. | Потом он говорит: "У нас же концерт в четверг". |
| We got this gig at the Howlin' Wolf. | У нас концерт в "Воющем волке". |
| No, man, we got a gig on Friday. | Нет, у нас свой концерт в пятницу. |
| Don't get me wrong, looks like a great gig. | Не пойми меня неправильно, отличный концерт. |
| It's one gig in Spain, okay. | Это всего один концерт в Испании. |
| You should come play a solo, at the gig. | Ты должен придти на концерт сыграть соло. |
| This could be all of ours first and last gig, man. | Это может быть наш первый и последний концерт, чувак. |
| But he's willing to drop the suit if you'll make up the gig. | Но он готов снять обвинения при условии, что ты вернешь ему концерт. |
| You've got a gig in an hour. | У тебя через час концерт в Эребру. |
| I went to a gig at The Bear. | Я пошел на концерт, в Медведь. |
| You can't put a gig in a house. | Ты не можешь устроить концерт в доме. |
| Better not be late for my gig tonight. | Не опоздать бы сегодня на свой концерт. |
| Jesse, this isn't just any old gig. | Джесси, это не просто старый концерт. |
| I'm serious, it'll be that kind of gig. | Я серьезно, это будет такой концерт. |
| He might be able to help you get a gig. | Он мог бы бытьпомочь вам получить концерт. |
| That was the worst gig in the history of music. | Это был худший концерт в истории музыки. |
| I was doing a gig and I was talking to a bloke. | У меня там был концерт, и я разговаривал с одним парнем. |
| We'll take you to an Adele gig. | Мы сводим вас на концерт Адель. |
| If you do this gig for me, I'll give you unlimited access to these babies. | Если сыграешь со мной этот концерт, я предоставлю тебе неограниченный доступ к этим крошкам. |
| I need a guitarist for tonight's gig. | Мне отчаянно нужен гитарист на сегодняшний концерт. |
| Okay, so, this gig, it wasn't real. | Ладно, значит, этот концерт не настоящий. |
| Okay, here is a flyer for our first gig. | Вот флаер на наш первый концерт. |
| Doing one more gig with you as our lead singer. | Сделаем еще один концерт с тобой, в качестве вокалиста. |