Примеры в контексте "Gig - Концерт"

Перевод

Примеры

Примеры: Gig — Концерт

• After what Cook said at your gig.

  После того, что Кук заявил на ваш концерт.

• This gig had been rescheduled following the July 2005 London bombings.

  Этот концерт был перенесён в связи с взрывами в Лондоне в июле 2005.

• My band played its first gig at the avalon.

  У нашей группы был первый концерт.

• We have a gig next week.

  У нас концерт на следующей неделе.

• Well, Avery's got a gig at the 5 spot.

  У Эвери будет концерт на 5 месте.

• I got a gig at a little college tonight.

  У меня сегодня концерт в небольшом колледже.

• We don't want to mess up on our first gig.

  Мы же не сорвем наш первый концерт.

• He bought out my gig and asked me to play this girl's birthday party instead.

  Он заплатил за мой концерт и вместо него пригласил меня спеть на дне рождения одной девушки.

• We're doing a gig there.

  Нет, у нас там концерт.

• She was looking at me the whole gig.

  Она так на меня смотрела весь концерт.

• We have a gig in two weeks.

  Через две недели у нас еще один концерт.

• I double-booked myself for this gig tonight.

  Я дважды записал себя на сегодняшний концерт.

• Lindsay is a proper DJ, he's got a gig tonight.

  Линдси настоящий диджей, у него концерт сегодня ночью.

• Here in L.A. we played a gig.

  В Лос-Анджелесе, мы играли концерт.

• You know, I'm supposed to play one last gig with 'em.

  Знаешь, мне нужно отыграть с ними последний концерт.

• That's when Watty brought you your first paying gig.

  Это когда Уотти принёс твой первый ганорар за концерт.

• First gig in London, there's nobody there.

  Первый концерт в Лондоне и никакой публики.

• Then, I had to race off to my gig in Poughkeepsie.

  Потом я должен был мчаться на свой концерт в Пукипси.

• You guys played one gig four years ago.

  У вас был один концерт года четыре назад.

• We got a gig at the Roxy, man.

  Мы едем на концерт в Рокси.

• Pamela Lansbury booked its first gig.

  "Памела Лэнсбери" даёт первый концерт.

• We have a gig at Semifinal.

  У нас будет концерт во время полуфинала.

• Lenny Destefano's party is a big gig.

  Вечеринка у Ленни Дистефано - это большой концерт.

• Thanks to your sister, we didn't get any money for the gig.

  Благодаря твоей сестре, мы не получили денег за концерт.

• I didn't know you did this kind of corporate gig.

  Я не знал, что вы давали такого рода корпоративный концерт.

Другие варианты перевода слова gig

• Выступление
• Работа
• Шоу
• Работенка
• Gig
• Гиг
• Халтурка
• Мероприятие
• Кабриолет
• Подработка
• Место
• Выступаешь