Примеры в контексте "Gig - Выступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Gig — Выступление

• You guys played one gig four years ago.

  У вас, ребята, было одно выступление четыре года назад.

• Your next gig is at the Oscar Wilde Bookstore, tonight.

  Твое следующее выступление в книжном Оскар Уайлд этим вечером.

• I got a 6-month gig in Paris.

  У меня контракт на полугодовое выступление в Париже.

• Jeff Fordham came to my gig.

  На мое выступление пришел Джефф Фордэм.

• I've got another gig tonight.

  У меня сегодня ещё одно выступление.

• He's got a gig tonight at the Griffin.

  У него сегодня выступление в "Гриффине".

• I mean, let's get the band a gig.

  Я к тому, что давай устроим выступление для группы.

• I mean, I just booked my friends a gig.

  Я только что забронировала выступление для моих друзей.

• I got a gig writing with Luke.

  Я подписался на выступление с Люком.

• George: So the gig is at 8:00.

  Итак выступление в 8:00.

• I thought Kermit had a gig tonight.

  Я думал у Кермита сегодня выступление.

• Yes, it's my first gig tonight and you're supposed to be coming.

  Да, сегодня мое первое выступление и ты должна придти.

• We're late for a gig at my cousin's restaurant.

  Мы опаздываем на выступление в ресторане моей кузины.

• It's much better than my last gig... boring.

  Гораздо интереснее чем мое последнее выступление... скучно.

• And you still would have missed the gig.

  Ты бы все равно пропустил выступление.

• We used to write songs in the van going to the gig.

  Мы обычно писали песни в фургоне по дороге на выступление.

• Grant's been texting nonstop since I didn't go to his gig.

  Грант строчит не переставая, с тех пор как я не пришла на выступление.

• Can't be late for our first gig.

  Мы не можем опоздать на наше первое выступление.

• I'm going to go to a gig at a bar.

  Я пойду на выступление в бар.

• She just booked Gob a gig at Earl Milford's nursing home.

  Устроила Джобу выступление в доме престарелых Эрла Милфорда.

• Got a gig with the High-steppers tonight.

  У меня выступление с Хай-Степперс ночью.

• Broke up, so you canceled the gig.

  Растались, так что ты отменил выступление.

• Told him you had a gig.

  Я сказала, что у тебя выступление.

• I used your van to drive Chip and his band to a gig.

  Я использовала фургон, чтобы отвезти Чипа и его группу на выступление.

• It's just... it's a real gig.

  Это просто... это настоящее выступление.

Другие варианты перевода слова gig

• Концерт
• Работа
• Шоу
• Работенка
• Gig
• Гиг
• Халтурка
• Мероприятие
• Кабриолет
• Подработка
• Место
• Выступаешь