Примеры в контексте "Gig - Халтурка"

Перевод

Примеры

Примеры: Gig — Халтурка

• Billy already got us another gig, so I think...

  У Билли уже есть еще одна халтурка для нас.

• You ever want a full-time gig, you let me know.

  Если нужна будет халтурка на полный день - дай мне знать.

• I got a gig for you.

  У меня для тебя есть халтурка.

• We got ourselves a pretty good little gig here.

  Нам тут подвернулась приятная халтурка.

• It's just a little gig out here.

  Так, небольшая халтурка.

• Do you have any idea what that gig was?

  Что это была за халтурка?

• That this is just a temp gig for me until someone puts a ring on it and I can have kids?

  Что для меня это временная халтурка, пока я не обзаведусь кольцом и детьми?

• I just got a gig here in Miami.

  Тут как раз выдалась халтурка здесь в Майами.

• This was the only gig I could get, thanks to him.

  Это единственная халтурка, которую я смог получить, благодаря ему.

Другие варианты перевода слова gig

• Концерт
• Выступление
• Работа
• Шоу
• Работенка
• Gig
• Гиг
• Мероприятие
• Кабриолет
• Подработка
• Место
• Выступаешь