Примеры в контексте "Gig - Концерт"

Перевод

Примеры

Примеры: Gig — Концерт

• The band played their first public gig at Rotherham Arts Centre in July 1980.

  Группа сыграла свой первый публичный концерт в Rotherham Arts Centre в июле 1980 года.

• Beck played his first gig with the Yardbirds only two days after Clapton's departure.

  Бек дал свой первый концерт с Yardbirds спустя всего лишь два дня после отъезда Клэптона в мае 1965.

• From Morrison's agency the band played a gig outside London for the first time.

  В ноябре, с подачи агентства Моррисона, группа впервые дала концерт за пределами Лондона.

• The name, One Night Only, came about when they were asked to play a gig.

  Название «One Night Only» появилось, когда группу попросили устроить концерт.

• Their second gig was supporting The Stranglers at Newcastle City Hall.

  Уже свой второй концерт квартет дал в первом отделении The Stranglers в Ньюкаслском City Hall.

• When they complain about the degrading gig, their leader Carl promises to have Nucky double their pay.

  Когда они жалуются на унижающий концерт, их лидер Карл обещает, что Наки заплатит им вдвойне.

• The Warlocks played their first gig on July 4, 1998.

  Группа The Warlocks отыграла свой первый концерт 4 июля 1998 года.

• In 2001, EMF gave a reunion gig in London.

  В 2001 году EMF дали концерт в честь воссоединения в Лондоне.

• Well, it's better than your last gig.

  Все равно, это лучше, чем ваш последний концерт.

• Bret, I think we've got a gig to perform.

  Брет, думаю, нам предстоит концерт.

• D-Day Our fist real gig in Kaunisvaara.

  Наш первый настоящий концерт в Каунисвааре.

• Ivy Lynn just landed a big gig playing Marilyn Monroe in a new musical headed for Broadway.

  Айви Линн только что дала большой концерт, исполняя роль Мэрилин Монро в новом мюзикле, готовящемся на Бродвее.

• I got a gig tonight, actually.

  У меня действительно концерт сегодня вечером.

• Me and Sam have got gig tickets.

  У нас с Сэм билеты на концерт.

• Roy invited me to a gig once.

  Рой однажды пригласил меня на концерт.

• After signing to Virgin Records, Magazine played their debut live gig at the Rafters in Manchester on 28 October 1977.

  После подписания контракта с Virgin Records Magazine дали свой первый концерт в Манчестере 21 октября 1977 года.

• Reconstituted as the Dead Boys, they played their first CBGB gig in late July.

  Сменив название на The Dead Boys, они сыграли свой первый концерт в конце июля.

• Wire played an intimate solo gig at the Hay Festival on 5 June 2006.

  Уайр отыграл сольный концерт на Нау on Wye festival 5 июня 2006 года.

• We can head to the gig together.

  Мы можем пойти на концерт вместе.

• On 26 August 2006 Pyle played his last gig in Feerwerd (Groningen), Netherlands.

  26 августа 2006 года Пайл сыграл свой последний концерт в голландском городе Гронинген.

• Her first professional gig was at a Folk Festival in Southgate, London a year or so later.

  Свой первый профессиональный концерт она дала на фолк-фестивале в Саутгейте, Лондон, год спустя.

• I do have a gig tonight, you know.

  У меня сегодня концерт, вообще-то.

• I was playing a gig at Club Kismet in Astoria.

  Я отыграл концерт в клубе Кисмет в Астории.

• You wave your hand for the entire gig.

  Держи вот так руку весь концерт.

• They're doing an unplugged gig tonight.

  Она мне вообще мне больше ничего не рассказывает Они дают сегодня вечером концерт.

Другие варианты перевода слова gig

• Выступление
• Работа
• Шоу
• Работенка
• Gig
• Гиг
• Халтурка
• Мероприятие
• Кабриолет
• Подработка
• Место
• Выступаешь