Примеры в контексте "Gig - Работенка"

Перевод

Примеры

Примеры: Gig — Работенка

• I got myself a freelance gig.

  У меня тут работенка в качестве фрилансера.

• She had a tough gig, though.

  У нее была та еще работенка.

• So, here we are - your first official government gig in - how long has it been?

  И вот твоя первая официальная правительственная работенка... Как долго у тебя её не было?

• This gig is his last.

  Это его последняя работенка.

• What's this gig again?

  Что это за работенка?

• Seems like a pretty sweet gig if it gets you a hook-up on an impossible-to-find intake valve.

  Походу, неплохая работенка, раз ты умудрился раздобыть впускной клапан, который невозможно достать.

• Well you're in for a rough gig yourself.

  У тебя тоже нелегкая работенка намечается.

• Short-term gig... but profitable.

  Работенка короткая... но выгодная.

Другие варианты перевода слова gig

• Концерт
• Выступление
• Работа
• Шоу
• Gig
• Гиг
• Халтурка
• Мероприятие
• Кабриолет
• Подработка
• Место
• Выступаешь