| At the trial, a coworker testified that Ellis threatened to get even with Claire Gibson because she had started the whole thing by calling the police. | На допросе коллега подтвердил, что Эллис угрожал отомстить Клэр Гибсон, потому что она начала всё это, вызвав полицию. |
| Myka, Gibson, is anyone in reality reading me? | Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! |
| Bob Gibson - tract 516, Applying for all mineral rights both known and unknown. | Боб Гибсон, участок 516, подал заявку на добычу всех известных и неизвестных ископаемых. |
| 'Cause when Kirk Gibson rocked this out of the park on that day, this became more than a ball. | Потому что когда Кирк Гибсон выбил его за пределы поля в тот день, он стал больше чем просто мячом. |
| How did we miss another parent Gibson could use? | Как мы пропустили родителя, которого Гибсон мог использовать? |
| Gibson deplores the absence of an authentic metropolitan feeling, something which he blames for the "telling lack of creativity". | Гибсон выражает сожаление по поводу отсутствия подлинного городского духа, того, что он описывает как «способность к творчеству». |
| Gibson began working with Fell in the corn business, immersing himself in all aspects of the company, but excelling in sales. | Гибсон вырос, помогая Феллу с его бизнесом, погружаясь во все аспекты компании своего дяди, но особенно преуспел в сфере продаж. |
| In 1987, while performing around the United States at nightclub venues, Gibson was recording her debut album, Out of the Blue. | В 1987 году, выступая в различных ночных клубах Америки, Гибсон записывала песни, которые вошли в её дебютный альбом Out of the Blue. |
| Due to a family emergency, Lowery was forced to leave Korn one month earlier than anticipated, and was replaced by Shane Gibson. | По семейным обстоятельствам, Клинт был вынужден покинуть Korn на месяц раньше, чем предполагалось, и на его место встал Шейн Гибсон. |
| In 2008, Gibson introduced the Robot SG, which feature a motorized tuning system developed by Tronical. | В 2008 году Гибсон представил Robot SG, особенность которой была моторизованная система настройки, разработанная компанией Tronical. |
| Eventually, Gibson and Safinia found time to discuss "their mutual love of movies and what excites them about moviemaking". | Гибсон и Сафиния нашли время, чтобы побеседовать о «их общей любви к фильмам и о том, что волнует их при работе над фильмами». |
| There's Captain DeMarco, myself, my secretary, Lieutenant Gibson, | Это - капитан ДеМарко, я, мой секретарь, лейтенант Гибсон, |
| In Los Angeles, Gibson screened Apocalypto and participated in a Q&A session for Latin Business Association and for members of the Maya community. | Гибсон показал фильм и в Лос-Анджелесе для членов общины майя, где также принял участие в собрании Q&A Latin Business Association. |
| Additionally, Gibson et al suggests that another association, the Coma II Group centered on NGC 4725 is associated with the Coma I Group. | Также Гибсон и коллеги предположили, что с данной группой связана другая структура, группа Волосы Вероники II с центром в NGC 4725. |
| You're not very complimentary, are you, Mr Gibson? | Ваши слова не слишком лестны для меня, мистер Гибсон. |
| Gibson & Marshall got to him first? | Гибсон и Маршал добрались до него раньше? |
| Why did you attack Stella Gibson? | Почему вы напали на Стеллу Гибсон? |
| You know what Bob Gibson said? | Знаешь, что сказал Боб Гибсон? |
| Ferdie Gibson carving his initials, Miss Grassmere? | Ферди Гибсон вырезал свои инициалы, мисс Грассмер? |
| Also in December 2004, Gibson purchased Mago Island in Fiji from Tokyu Corporation of Japan for $15 million. | В 2005 году Мел Гибсон выкупил у японской сети отелей Tokyu Corporation остров Манго за 15 миллионов долларов. |
| Ferdie Gibson: what do you reckon? | Ферди Гибсон: что о нём думаешь? |
| He plays in a card game every Tuesday night Gibson | Он играет в карты каждый вторник в Гибсон. |
| And you're backing Gibson to stay in charge? | И вы утверждаете, что Гибсон контролирует ситуацию? |
| Did Ferdie Gibson know Lesley Tulley? | Знал ли Ферди Гибсон Лесли Тулли? |
| The transcript of the hearing allegedly shows that Mr. Gibson offered no evidence, examined no witnesses and made no objections. | Как утверждается, протокол слушания показывает, что г-н Гибсон не представил никаких доказательств, не допрашивал свидетелей и не высказывал никаких возражений. |