| I was given your name through my friend Margaret Gibson. | Ваше имя дала мне подруга, Маргарет Гибсон. |
| There. That's Gibson there with the hostages. | Там Гибсон с заложниками. |
| Jonas Clarenbach and Francis Gibson. | Джонас Клеренбах и Фрэнсис Гибсон. |
| Good day, Mr Gibson. | Добрый день, мистер Гибсон. |
| I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's | Но это вовсе не значит, что я уже представляю нас, идущих к алтарю, где струнный квартет играет классическую версию песни Дебби Гибсон |
| No. The most important thing is to find Gibson and to stop him. | Самое важное - найти Гибсона и остановить его. |
| There's no Blade Runner, there's no William Gibson. | Нет Бегущего по лезвию, нет Гибсона. |
| What, tell her how I worked like a slave for Billy Gibson? | Сказать ей, что я работал как раб на Билли Гибсона? |
| Digger Gibson, please. | Диггера Гибсона, пожалуйста. |
| Two such commissions of inquiry are the Detainee Inquiry in the United Kingdom (commonly known as the Gibson Inquiry) and the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar, in Canada (also referred to as the Arar Commission). | Двумя из таких комиссий по расследованию являются Комиссия по расследованию положения заключенных в Соединенном Королевстве (широко известная как комиссия Гибсона) и Комиссия по расследованию действий канадских должностных лиц в связи с делом Махера Арара в Канаде (также называемая комиссией по делу Арара). |
| Eszterhas later wrote a book Heaven and Mel about his experiences working with Gibson. | Позже Эстерхаз написал книгу «Рай и Мел», где рассказывается о его совместной работе с Гибсоном. |
| Souza co-wrote at least one song on the album with bassist Jack Gibson and guitarist Lee Altus, now known as "Body Harvest". | Суза написал по крайней мере одну песню на альбоме с басистом Джеком Гибсоном и гитаристом Ли Элтусом, теперь известную как «Body Harvest». |
| Were there any other incidents, like the one with Ferdie Gibson? | Не было ли других инцидентов, подобных этому с Ферди Гибсоном? |
| Take Lyle Gibson, for example. | Пример с Лайлом Гибсоном. |
| Her first western starring role was opposite Tom Tyler in Ridin' On, followed by Feud of the West alongside Hoot Gibson, Glory Trail with Tom Keene, and Men of the Plains with Rex Bell, all in 1936. | Её первая роль в вестернах была вместе с Томом Тайером в фильме В бой, за которым потом последовали Междоусобица на Западе вместе с Хутом Гибсоном, Глори Трейл вместе с Томом Кином и Люди равнин вместе с Рексом Беллом (англ.)русск... |
| Robinson, send Thomas round to Gibson's house. | Робинсон, пошлите Томаса к Гибсону. |
| Gibson wanted Mrs. Liao to stop our search for 12 hours. | Гибсону нужна была миссис Ляо, чтобы остановить наш поиск на 12 часов. |
| He went to Trevor Gibson to find out about the legal position on ownership. | Он пришел к Тревору Гибсону, чтобы выяснить, что говорит по этому поводу закон. |
| You cannot let Gibson get him. | Ты не можешь позволить Гибсону забрать его. |
| There's one thing I know for sure in this case and that's that Mulder is after this boy Gibson Praise. | Есть одна вещь, кототорую я знаю точно в этом деле и это то, что Малдер подбирается к этому мальчику, Гибсону Прейсу. |
| I did it on a Gibson 335, too. | Я сделал его на Гибсоне 335. |
| What about Ferdie Gibson, Mrs Tulley? | А что скажете о Ферди Гибсоне, миссис Тулли? |
| You'll play a Gibson, right? | Ты играешь на Гибсоне, да? |
| My campaign's been on the line ever since you lied to me about Lyle Gibson. | Моя кампания под угрозой с тех пор, как ты солгал о Лайле Гибсоне. |
| Why didn't Lesley Tulley tell us about Ferdie Gibson? | Почему Лесли Тулли не сказала нам о Ферди Гибсоне? |
| I don't know no Gibson. | Я не знаю никаких Гибсонов. |
| Back in '87, the Gibson girl got hit by a car. | В 1987 году дочь Гибсонов попала под машину. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| He states that his favorite guitar is a 1956 Gibson Les Paul Junior he calls "Floyd". | Он заявляет, что его любимая гитара - 1956 Gibson Les Paul Junior, которую он называет «Флойд». |
| The Gibson Flying V is an electric guitar model introduced by Gibson in 1958. | Gibson Flying V - модель электрогитары, впервые представленная в 1958 году компанией Gibson. |
| John Cipollina of Quicksilver Messenger Service used a custom Gibson SG with custom pickguards in the shape of bat-like figures, as well as the fret board being customized with unique patterns. | Джон Чиполина из Quicksilver Messenger Service использовал обычный Gibson SG с обычной накладкой в форме летучей мыши, а также номера ладов на борту с уникальными узорами. |
| Made outside the United States, the Epiphone Les Pauls are made from more commonly available woods using less expensive foreign labor and have less hand detailing than the Gibson models, and as a result sell for a lower price. | Изготовленные за пределами США, модели Epiphone Les Paul были сделаны из наиболее доступной древесины и имеют менее подробную ручную работу, чем у Gibson, и, как следствие, продавались по более низкой цене. |
| His instruments included the "Rode" Guarnerius del Gesu of 1734, the "Chaconne" Stradivarius of 1725 and the "Gibson" Stradivarius of 1713. | Среди скрипок, на которых играл Брайнин, были «Rode» Гварнери дель Джезу (1734), «Chaconne» Страдивари (1725), «Gibson» Страдивари (1713). |