| John Gibson is sometimes known as Indiana's second territorial governor. | Джон Гибсон также иногда упоминается как второй губернатор территории Индиана. |
| I gave Gibson the Manhattan South Command. | Теперь Гибсон - замначальника в южном Манхэттене. |
| In the not-too-distant future where corporations control nearly every aspect of human life, a man named Luke Gibson is involved in a car accident that claims the life of his wife and their unborn child. | В не очень отдалённом будущем, где корпорации контролируют практически каждый аспект человеческой жизни, Люк Гибсон теряет в автомобильной катастрофе жену и их будущего ребёнка. |
| Gibson's bringing this guy to him. | Гибсон ведет парня к нему. |
| I wanted to ask if you'll have Molly to stay while Mrs Gibson and I are on our wedding journey. | Нельзя ли Молли погостить у вас во время нашего с миссис Гибсон свадебного путешествия? |
| Look, now, I spent the whole day on Gibson Rowan's computer. | Я целый день провозился с компьютером Гибсона Роуна. |
| I have not heard one word from this office about the travesty that led up to Officer Gibson's murder. | Я и слова не услышал от этого офиса о той пародии, что привела к убийству офицера Гибсона. |
| Widener put Gibson's name on it, and then he put a target on his daughter's heart to keep him quiet. | Вайднер списал все на Гибсона, а потом взял на прицел его дочь, чтобы тот помалкивал. |
| I for one think senators Moskowitz and Gibson have some explaining to do. | Я лично требую от сенаторов Московитц и Гибсона объяснений их деяний. |
| The year was 1588,400 years before Kirk Gibson would hit his famous home run. | Был 1588 год, За 400 лет до знаменитого "хоумрана" Кирка Гибсона. |
| You've twenty pounds a year, thanks to Mr Gibson. | Двадцать фунтов в год от нас с мистером Гибсоном. |
| Can you see her sleeping with Ferdie Gibson? | Ты можешь представить, что она спит с Ферди Гибсоном? |
| The generic name was coined by Gary Gibson as a combination of the Ancient Greek word periallos, meaning "before all others", and from "neana" from the subfamily name Neanastatinae. | Родовое название Neanaperiallus было придумано Гэри Гибсоном в виде комбинации древнегреческих слов: «periallos», означающего «перед всеми другими», и «neana» (из подсемейства Neanastatinae, говоря о возможном родстве Neanaperiallus к другим родам из Neanastatinae). |
| Set the meeting with Gibson. | Готовь встречу с Гибсоном. |
| The first performance of In C was given by Steve Reich, Jon Gibson, Pauline Oliveros and Morton Subotnick. | Впервые пьеса In C была исполнена Стивом Райхом, Джоном Гибсоном, Полин Оливерос и Мортоном Саботником. |
| Powers said they sidelined Gibson because he was suffering from PTSD. | Пауэрс сказала, что они запретили Гибсону летать из-за посттравматического синдрома. |
| Robinson, pour Gibson some more wine. | Робинсон, налей Гибсону ещё вина. |
| We hold them here for a day, then we take 'em to Gibson when we know we're clear. | Мы подержим их здесь денек, а когда будем знать, что оторвались, отвезем их к Гибсону. |
| You're the Gibson experts. | Вы эксперты по Гибсону. |
| Peter grabs her and, while being held at gunpoint, he tells Gibson that the film "is in President Rushmore's mouth" and points to the other side of the monument. | Питер ловит её, и говорит Гибсону (который держит его на мушке), что «фильм во рту президентского Рашмора, с обратной стороны памятника». |
| Is that how this whole story about Lyle Gibson started? | Так началась эта история о Лайле Гибсоне? |
| My campaign's been on the line ever since you lied to me about Lyle Gibson. | Моя кампания под угрозой с тех пор, как ты солгал о Лайле Гибсоне. |
| Roadsworth: Crossing the Line (2009) is a Canadian documentary about Montréal artist Peter Gibson and his controversial stencil art on public roads. | 2009 - Roadsworth: Crossing the Line («Переходя черту») - канадский документальный фильм о Питере Гибсоне, художнике из Монреаля, и его спорных трафаретных работах. |
| We spend our days acting and painting... dancing and sculpting... playing my Gibson... rehearsing my Ibsen. | Мы проводим время играя в театре и рисуя... танцуя и ваяя, играя на моём "Гибсоне"... повторяя Ибсена. [норвежский поэт] |
| Sure beats hauling off to Gibson's. | Лучше, чем в Гибсоне. |
| I don't know no Gibson. | Я не знаю никаких Гибсонов. |
| Back in '87, the Gibson girl got hit by a car. | В 1987 году дочь Гибсонов попала под машину. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| Cort does not have a model of guitar that could be called its "signature," like the Stratocaster for Fender or the Les Paul for Gibson. | У Cort нет модели, определяющей этот бренд, подобно Stratocaster у Fender или Les Paul у Gibson. |
| These include the Dimarzio PAF, Super Distortion (sometimes using the Super Distortion both in the neck and bridge position, as he did in his Gibson Charvel Circuit Board double guitar. | Они включают в себя Dimarzio PAF, Super Distortion (иногда с использованием Super Distortion в положении грифа и хамбакера, как он сделал в своей Gibson Charvel Circuit Board двойной гитаре. |
| Also, the expensive neck-through construction was replaced by traditional Gibson set-neck construction. | Также, прочная, но дорогостоящая конструкция со сквозным грифом была заменена на традиционную для Gibson вклеенную. |
| Melouney prefers the Gibson ES-355 guitar and can be seen in several Bee Gees videos and live performances from 1967 to 1968. | Мелоуни предпочитает играть на гитаре Gibson ES-355ruen; это можно было заметить на ранних видеосъёмках Bee Gees 1967-1968 годов. |
| Some shred guitarists use elaborately-shaped models by B.C. Rich or Dean, as well as modern versions of classic-radical designs like Gibson's Flying V and Explorer models. | Многие шред - гитаристы используют свои именные модели фирм В.С. Rich или Dean, а также современные версии таких классических гитар как Gibson Flying V и Gibson Explorer. |