| Eszterhas claimed the break was caused by Gibson's violent outbursts and anti-Semitism, while Gibson blamed a bad script. | Эстерхаз утверждает, что провал был вызван вспышкой гнева и антисемитизмом Гибсона, пока Гибсон обвинял плохой сценарий. |
| Gibson experimented with an SG that included the same Moog active electronics that had previously been used in another Gibson model, the RD Artist. | Гибсон экспериментировал с SG моделями, включавшими электронное оборудование фирмы Moog, которое ранее было использовано в другой гитаре Gibson RD Artist. |
| SQRL was proposed by Steve Gibson of Gibson Research Corporation in October 2013 as a way to simplify the process of authentication without the risk of revelation of information about the transaction to a third party. | SQRL предложил Стив Гибсон и его компания Gibson Research Corporation в октябре 2013 года как способ упростить процесс проверки подлинности, без предоставления каких-либо сведений третьей стороне. |
| Gibson was born in Omaha, Nebraska, the last of Pack and Victoria Gibson's seven children (five boys and two girls). | Гибсон родился в Омахе (штат Небраска) в семье Пэка и Виктории Гибсонов и был младшим из семи детей (пять мальчиков и две девочки). |
| Look, he wants to get rid of Elizabeth Gibson. Betty Gibson. | Ему надо избавиться от Бетти Гибсон. |
| After undergoing psychological evaluation, he attacks both Gibson and his psychiatrist, before committing suicide. | После прохождения психологической оценки он набрасывается на Гибсон и своего психиатра, а после совершает самоубийство. |
| Chad Donella appeared in the film as Internal Affairs Detective Gibson, who was also Hoffman's former partner. | Чад Донелла появился в фильме, как детектив Гибсон, который также был партнёром детектива Хоффмана. |
| After touring for Miasma, drummer Zach Gibson left the band along with Pierre Langlois. | После тура в поддержку альбома, барабанщик Зак Гибсон покинул группу вместе с Пьером Лангуа. |
| Gibson filmed Apocalypto mainly in Catemaco, San Andrés Tuxtla and Paso de Ovejas in the Mexican state of Veracruz. | Гибсон снимал фильм в основном в муниципалитетах Катемако, Сан-Андрес Тустла и Пасо де Овехас мексиканского штата Веракрус. |
| Ned Callan (Nick Lee), a journalist with a keen interest in Gibson's investigation. | Нед Кэллан (Ник Ли) - журналист, проявляющий интерес к расследованию Гибсон. |
| In September 2001 Gibson had written about 100 pages but was struggling to finish. | К сентябрю 2001 года Гибсон написал около 100 страниц, но возникли трудности с написанием окончания. |
| John Gibson is sometimes known as Indiana's second territorial governor. | Джон Гибсон также иногда упоминается как второй губернатор территории Индиана. |
| His wife, Barbara Gibson, is a Canadian diplomat. | Его жена, Барбара Гибсон, была канадским дипломатом. |
| Gibson has said of Hansen's involvement: Richard's enthusiasm for what he does is infectious. | Гибсон сказал так об участии Хансена: «Ричард заразил нас своим энтузиазмом. |
| Between 1974 and 1984, production of Gibson guitars was shifted from Kalamazoo to Nashville, Tennessee. | В период с 1974 по 1984 год производство гитар Гибсон переехало из Каламазу в Нашвилл (Теннесси). |
| In October 1988, Gibson sang the national anthem for Game 1 of the Major League Baseball World Series. | В октябре 1988 года Гибсон исполнила национальный гимн на игре мировой серии Главной лиги бейсбола. |
| Though initially showing a strong support for Healy's desire to free Spector, she later changes her position following his attack on Gibson. | Изначально демонстрирует сильную поддержку в желании Хили освободить Спектора, но позже меняет свое мнение после нападения на Гибсон. |
| However, Gibson has also stated that he wanted the film to be hopeful rather than entirely negative. | Однако Гибсон также заявил, что хотел, чтобы фильм в целом был скорее оптимистическим, чем негативным. |
| This guy's selling a 1974 Gibson SG standard in tobacco for $1,250. | Он продает электрогитару Гибсон 1974 года, табачного цвета, за $1250. |
| Adam, Gibson says he wants you on these right away. | Адам, Гибсон требует чтобы ты занялся этим. |
| Let's see if Mr. Gibson's here. | Посмотрим, на месте ли мистер Гибсон. |
| I heard Bill Gibson is dead. | Я слышала, что Билл Гибсон мёртв. |
| Gibson and Burns tried to do something about it. | Гибсон и Бёрнс пытались с этим что-то сделать. |
| Gibson was born on 1 May 1994 in Prestwick, Scotland. | Льюис Гибсон родился 1 мая 1994 года в Престуике, Шотландия. |
| In 1824, he was transferred to Fort Gibson in the Indian Territory and promoted to Captain. | В 1824 году он получил звание капитана и был переведён в форт Гибсон, который находился на Индейской Территории. |