| In 1944 Gibson was purchased by Chicago Musical Instruments. | В 1944 году Gibson был приобретен компанией CMI (Chicago Musical Instruments). |
| Jones also occasionally uses a Gibson CS-336, and a Fender Stratocaster. | Он также иногда использует Gibson CS-336 и Fender Stratocaster. |
| Twenty of his Gibson guitars are Les Paul Junior models from the mid- to late-1950s. | Двадцать из его гитар Gibson Les Paul являются младшими моделями от середины до конца 1950-х годов. |
| Epiphone, owned by Gibson, also issued Firebirds. | Epiphone, принадлежащая Gibson, также выпустила модели Firebird. |
| Gibson Les Paul - Marr owns several, including a rare 1959 model. | Gibson Les Paul - у Марра их несколько, включая редкую модель 1959 года. |
| The Gibson Thunderbird was introduced in 1963. | The Gibson Thunderbird впервые была представлена в 1963. |
| In 1936 Gibson introduced the ES-150, its first electric Spanish styled guitar. | В 1936 году Gibson представил ES-150, его первая электрическая испанская гитара. |
| Guitar manufacturer Gibson has replicated Guthrie's 1945 Southern Jumbo complete with that sticker. | Фирма Gibson производит реплику гитары Гатри образца 1945 года Southern Jumbo с данной надписью. |
| Today, Armstrong mainly uses Gibson and Fender guitars. | Сегодня Армстронг в основном использует гитары Gibson и Fender. |
| The guitar is currently offered only through the Gibson Custom Shop as a special order model. | Гитара в настоящее время доставляются только через магазин Gibson Custom Shop в порядке специальных моделей. |
| The P-90 is a single-coil pickup designed by the Gibson Guitar Corporation. | P-90 - сингловый датчик, разработанный Gibson Guitar Corporation. |
| Epiphone has been owned by Gibson Guitars since the 1950s. | Фирма Epiphone принадлежит компании Gibson с 1950 года. |
| Lennon bought a 1958 Rickenbacker 325 Capri guitar prior to Sutcliffe's departure and Harrison bought a Gibson amplifier. | В свою очередь Леннон приобрёл новую гитару - Rickenbacker 325 Capri 1958 года (англ.)русск. - ещё до отъезда Сатклиффа, а Харрисон купил себе усилитель фирмы Gibson. |
| His first electric guitar was a Gibson SG, which he keeps at home. | Гитары Гатри Гована: Первой электрогитарой у Гатри был Gibson SG, которую он до сих пор хранит дома. |
| However, Gibson's current core variants as of 2010 are the SG Standard and the SG Special. | Тем не менее, основные текущие варианты Gibson по состоянию на 2010 год - это SG Standard и SG Special. |
| Osborne primarily used Gibson Les Paul guitars from the 1960s and 1970s played through BOSS effect pedals and variety of vintage amplifers and cabinets. | В основном Осборн использует гитары Gibson Les Paul 1960-х и 1970-х годов, играя через педали эффектов Boss и разнообразные винтажные усилители и кабинеты. |
| He states that his favorite guitar is a 1956 Gibson Les Paul Junior he calls "Floyd". | Он заявляет, что его любимая гитара - 1956 Gibson Les Paul Junior, которую он называет «Флойд». |
| The Gibson Guitar Corporation released several new styles during the 1950s to compete with Fender's solid-body instruments, such as the Telecaster and Stratocaster. | В начале 1950-х годов корпорация Gibson выпустила несколько новых моделей, которые могли бы конкурировать с инструментами Fender, такими как Telecaster и Stratocaster. |
| In reaction to market demand, Gibson Guitar president Ted McCarty brought guitarist Les Paul into the company as a consultant. | В ответ президент Gibson, Тед Маккарти пригласил Леса Пола в компанию в качестве консультанта. |
| The Epiphone Thunderbird IV Limited Edition, a budget alternative to the Gibson models, has a maple neck bolted onto an alder body. | Epiphone Thunderbird IV Ltd Edition, бюджетная альтернатива моделям Gibson, имеет кленовый гриф, прикрученный болтами к ольховому корпусу. |
| Among the more exclusive guitars in the collection, there is a 1958 Gibson Flying V, a 1960 Les Paul and a 1950 Fender Broadcaster. | Среди наиболее эксклюзивных гитар в коллекции присутствуют 1958 Gibson Flying V, 1960 Les Paul и Fender Broadcaster 1950. |
| His Gibson 335TD has been changed from a Frequensator tailpiece to a Bigsby. | Струнодержатель для его Gibson 335TD был заменён с Frequensator на Bigsby. |
| The resulting SG had a slightly thicker body to accommodate the extra circuitry, and was dubbed the "Gibson SG-R1". | В результате SG имел немного толстый корпус для размещения дополнительных схем, и получил название Gibson SG-R1. |
| His father, Daniel Vangarde, was a songwriter and producer for performers such as the Gibson Brothers, Ottawan, and Sheila B. Devotion. | Его отец, Даниэль Вангарде был известным композитором и продюсером таких исполнителей, как Gibson Brothers, Ottawan и Sheila and B. Devotion. |
| The Gibson Guitar Corporation introduced the "bar pickup" in 1935 for its new line of Hawaiian lap steel guitars. | Gibson Guitar Corporation представила пластинчатый звукосниматель («bar pickup») в 1935 году для своей новой линейки гавайских лэп-стил гитар. |