| I heard them calling you Gibson. | Я слышал, как они называли тебя Гибсоном. |
| I served with Major Gibson both in Afghanistan and as his commanding officer here in New York. | Я служила с майором Гибсоном в Афганистане и была его начальником здесь в Нью-Йорке. |
| You've twenty pounds a year, thanks to Mr Gibson. | Двадцать фунтов в год от нас с мистером Гибсоном. |
| If you don't sit down with Senator Gibson, the judiciary committee is going to launch an investigation. | Если вы не сядете за стол переговоров с сенатором Гибсоном, судебный комитет начнёт расследование. |
| No connection to Gibson or CIA. | Никаких связей с Гибсоном или ЦРУ. |
| The word cyberspace, coined by Gibson, was first used in this story. | Термин «киберпространство», придуманный Гибсоном, был впервые использован именно в этом рассказе. |
| Eszterhas later wrote a book Heaven and Mel about his experiences working with Gibson. | Позже Эстерхаз написал книгу «Рай и Мел», где рассказывается о его совместной работе с Гибсоном. |
| Carlson came back home and confronted Gibson, had him red-handed right there. | Карлсон вернулся домой, столкнулся с Гибсоном, застукав его на горячем. |
| We keep after Mrs Tulley and Ferdie Gibson. | Приударим за миссис Тулли и Ферди Гибсоном. |
| Can you see her sleeping with Ferdie Gibson? | Ты можешь представить, что она спит с Ферди Гибсоном? |
| Look what she did to my Gibson. | Смотри, что она сделала с моим Гибсоном. |
| He's with Gibson, Pope, and Anthony at the west leg. | Он с Гибсоном, Поупом и Энтони пошли к западной опоре. |
| Then you get Meg, and I'll get Gibson. | Значит, ты занимаешься Мэг, а я займусь Гибсоном. |
| I'll get Jenny Chen to sort out obbos on Ferdie Gibson this end. | Я поручу Дженни Чен понаблюдать за этим Ферди Гибсоном. |
| Souza co-wrote at least one song on the album with bassist Jack Gibson and guitarist Lee Altus, now known as "Body Harvest". | Суза написал по крайней мере одну песню на альбоме с басистом Джеком Гибсоном и гитаристом Ли Элтусом, теперь известную как «Body Harvest». |
| The Ellice Islands were declared a British Protectorate by Captain Gibson R.N., of HMS Curacoa, between 9 and 16 October of the same year. | Острова Эллис были объявлены британским протекторатом капитаном Гибсоном Р.Н. на HMS Curacoa в период с 9 по 16 октября в том же году. |
| Were there any other incidents, like the one with Ferdie Gibson? | Не было ли других инцидентов, подобных этому с Ферди Гибсоном? |
| Senator Gibson and I have our political differences, but we are united, Democrat and Republican alike, in our commitment to ensure that even the president of the United States abides by the rule of law. | У нас с сенатором Гибсоном есть политические разногласия, но мы объединились, демократы и республиканцы заодно, в нашей ответственности гарантировать, что даже президент Соединенных Штатов следует букве закона. |
| Shacknews was founded in 1996 by Steve "sCary" Gibson, 20 years old at the time, as a website dedicated to following news about the then-upcoming Quake from id Software. | Сайт Shacknews был основан в 1996 году 20-летним Стивом «sCary» Гибсоном как сайт, посвященный новостям о тогда разрабатываемой игре Quake от компании id Software. |
| Within two months they were signed by William Morris Agency and touring the country with legendary folk singer, Bob Gibson, and opening in larger venues for acts like Barry Manilow and The Spinners. | В течение следующих двух месяцев они подписали контракт с агентством Уильяма Морриса и гастролировали по стране с легендарным фолк-певцом Бобом Гибсоном (англ.)русск. и открывали концерты Барри Манилоу и «The Spinners». |
| The generic name was coined by Gary Gibson as a combination of the Ancient Greek word periallos, meaning "before all others", and from "neana" from the subfamily name Neanastatinae. | Родовое название Neanaperiallus было придумано Гэри Гибсоном в виде комбинации древнегреческих слов: «periallos», означающего «перед всеми другими», и «neana» (из подсемейства Neanastatinae, говоря о возможном родстве Neanaperiallus к другим родам из Neanastatinae). |
| Now, who are you, and what are you doing with Mr. Gibson? | Итак, кто вы и что за дела у вас с мистером Гибсоном? |
| Take Lyle Gibson, for example. | Пример с Лайлом Гибсоном. |
| What happened to Mr. Gibson? | А что с мистером Гибсоном? |
| But I know Gibson. | Но я знакома с Гибсоном. |