| Both gentlemen were killed in close quarters with sezuki strikes to the xiphoid processes of their sternums. | Оба этих джентльмена были убиты в драке при помощи удара сезуки и перелома мечевидного отростка грудной клетки. |
| And Your Majesty must rest assured... that these two gentlemen, these two restless lawyers... will not leave Orvieto until they have attained satisfaction. | И ваше величество должен быть уверен, что эти два джентльмена, два неутомимых юриста, не покинут Орвието, пока не достигнут желаемой цели. |
| How could it be that two upstanding gentlemen did not merit an invitation? | Отчего же два столь представительных джентльмена не приглашены на светский раут? |
| who landed in England and was met by three gentlemen, all named John Hollyshoes. | Он прибыл в Британию, где его встретили три джентльмена, и каждого звали Джон Холлишуз. |
| We don't very often see gentlemen in here. | Нечасто увидишь здесь джентльмена. |
| Or perhaps, after a stressful day, a little something for the gentlemen. | Или, возможно, после тяжелого дня кое-что, что может порадовать джентльмена. |
| They're all to be done again with the gentlemen coming. | Они все должны быть почищены снова к приезду джентльмена. |
| Any room for a gentleman, gentlemen? | А место для джентльмена, джентльменов, есть? |
| In ascending the fashion ladder, gentlemen who aspire to reach the height of luxury and elegance will eventually arrive to the highest level of personal dressing after crossing the paths of mass-production. | Если собрать вместе 100 самых элегантных мужчин планеты, большинство из них будет непременно одето в костюмы и сорочки, изготовленные на заказ. Исторически сложилось, что термин «сделано на заказ» всегда являлся визитной карточкой «джентльмена». |