Примеры в контексте "Genetic - Генетически"

Перевод

Примеры

Примеры: Genetic — Генетически

• I was careful to choose only men whose genetic flowering... showed something splendid.

  Я осторожно выбирала тех мужчин, у которых генетически было заложено что-нибудь выдающееся.

• Whole tribes with genetic defects in collagen synthesis.

  Целые племена с генетически дефектами коллагенного синтеза.

• This hypospray contains a genetic resequencing vector.

  Этот гипоспрей содержит генетически измененный фаг.

• Our genetic match is 97%.

  Мы генетически совместимы на 97%.

• Odds of a match increase when two people share certain genetic identifiers.

  Возможность совпадения увеличивается, когда у обоих людей схожий генетически идентификатор.

• The makri is its tiny genetic cousin.

  Макри крошечное, генетически двоюродное существо.

• This essentially means that the genetic heritage of Sangiovese is half Tuscan and half southern Italian.

  Это значит, что генетически виноград санджовезе наполовину тосканский, наполовину южноитальянский.

• The idea that luck is a genetic trait that can be strengthened by selective breeding.

  Идея, что удачливость может быть обусловлена генетически и её можно улучшить с помощью селекции.

• You think there may be a genetic component in Nicole.

  И вы считаете, что это генетически обусловлено.

• Man's genetic potential is 120 years.

  Генетически человек имеет потенциал жить до 120 лет.

• Regulations to control the safety of genetic modification have existed in the UK since 1978.

  В Соединенном Королевстве с 1978 года применяются правила по контролю безопасности применения генетически изменяемых организмов.

• She has no genetic connection to that baby, Ethan.

  Она генетически не связана с этим ребёнком, Итан.

• Ethnic groups do not have genetic codes for violence and conflict.

  Никакие этнические группы не запрограммированы генетически на насилие и конфликты.

• The Commission suggested that contractors collect samples for genetic characterization of fauna and micro-organisms and standardize sampling protocols and design.

  Комиссия предложила, чтобы контракторы собирали образцы, генетически характеризующие фауну и микроорганизмы, и стандартизировали порядок и оформление сбора образцов.

• The irreversibility of species extinction and the loss of genetic strains, natural habitats and ecosystems through degradation and overexploitation compromise options for present and future generations.

  Необратимость исчезновения видов и утрата генетически наследуемых черт, природных сред обитания и экосистем в результате деградации и чрезмерной эксплуатации подрывают возможности, которыми будут располагать нынешнее и будущие поколения.

• Local livestock breeds generally have low genetic yield potential, due to the absence of historical selection.

  Местные породы скота в силу отсутствия исторической селекции, как правило, отличаются генетически низкой потенциальной производительностью.

• So you're hoping aircraft maintenance is genetic?

  Ты надеешься что умение ремонтировать авиатехнику передается генетически?

• And they're all next to each other in the genetic pool.

  И все они генетически очень близки друг к другу.

• Last night, I was wondering how those ears could be a genetic match for strands of hair on a brush taken from your bathroom.

  ХОЛМС: Прошлой ночью, я думал над тем, как получилось, что уши полностью совпали генетически с волосками с расчески из вашей ванной.

• The process of somatic cell nuclear transfer, or cloning, involved the laboratory production of a human embryo with the precise genetic makeup of another individual.

  Процесс пересадки ядра соматической клетки, или клонирования, связан с созданием в лабораторных условиях эмбриона человека, генетически идентичного другому человеку.

• It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.

  И это заложено в нас генетически с рождения, как способность ходить, говорить или видеть.

• If the girl is a genetic there's no guarantee that she is... extracting stem cells from such a young child is extremely dangerous and could prove fatal.

  Если девочка генетически подойдёт... а гарантий этому нет... забор стволовых клеток у столь юного организма очень опасен и может быть фатальным.

• (b) Establish a local genetic modification safety committee to advise on risk assessments;

  Ь) создать местный комитет по безопасности в обращении с генетически измененными организмами, который дает рекомендации по оценке риска;

• It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification.

  Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию.

• Maybe she likes the sound of my voice, which is weird because I have no genetic connection to her.

  Может, ей нравится мой голос, что странно, ведь генетически я с ней никак не связан.

Другие варианты перевода слова genetic

• Генетический
• Генетика
• Генная
• Генов
• Наследственное
• Генах
• Генофонда
• Гены
• Генные
• Генных
• Днк
• Наследственных