| You'd be telling me about the genetic testing you had done. | Ты бы рассказал о тесте ДНК, который ты проводил. |
| Furthermore, Graham's body was mistakenly identified as that of a male until genetic testing proved otherwise. | Кроме того, тело Грэм ошибочно было идентифицировано как мужское, пока экспертиза ДНК не доказала обратное. |
| Suspect CIA stole it to acquire genetic identification. | Думаю, взяли ЦРУ для анализа ДНК. |
| The results of the DNA examination give an alphanumeric code of specific genome fragments which determine all the genetic traits of an individual and therefore allow him or her to be identified. | Результаты исследования ДНК представляют собой буквенно-цифровой код определенных фрагментов генома, который обусловлен индивидуальной совокупностью признаков ДНК человека и поэтому позволяет установить его личность. |
| So you're experimenting on them by genetic restructuring and transplants. | То есть, вы эксперементировали над ними, используя рекомбинацию днк и транспланты. |
| I can only conclude that someone has implanted these microscopic tags in the DNA of the crew to cause genetic mutations. | Я могу только сделать вывод, что кто-то внедрил эти микроскопические ярлыки в ДНК команды, чтобы вызвать генетические мутации. |
| And you're mapping their DNA, looking for genetic anomalies. | И вы отмечаете их ДНК в поисках генетических аномалий. |
| You can't use the same genetic markers that we apply to human DNA. | Нельзя использовать те же генетические маркеры, которые подходят человеческой ДНК. |
| Ran it against every genetic sequence known to man. | Я сравнила их со всеми известными человеку ДНК. |
| DNA testing has shown no genetic predisposition for post-mortem reanimation. | Тесты ДНК не показали генетической предрасположенности для последующей реанимации. |
| Every base pair sequence she's got is coded with genetic information. | Каждая основная пара её ДНК несёт в себе генетическую информацию. |
| Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing. | ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию. |
| He studies how the genetic code of DNA is transcribed into RNA. | Он изучает, как генетический код ДНК транскрибируется в РНК. |
| Moreover, the BCR-ABL protein inhibits DNA repair, causing genomic instability and making the cell more susceptible to developing further genetic abnormalities. | Более того, белок BCR-ABL подавляет репарацию ДНК, вызывая неустойчивость генома и делая клетку более восприимчивой к дальнейшим генетическим аномалиям. |
| Gold nanoparticles tagged with short segments of DNA can be used for detection of genetic sequence in a sample. | Золотые наночастицы, помеченные короткими сегментами ДНК, могут быть использованы для обнаружения генетической последовательности образца. |
| After having half of his DNA re-written with the genetic code of a spider, Miguel develops a wide array of powers. | После того, как половина его ДНК была заменена на генетический код паука, Мигель получил широкий спектр способностей. |
| Analysis of mitochondrial DNA has revealed substantial regional genetic variation within common threshers in all three oceans. | Анализ митохондриальной ДНК выявил существенные региональные генетические вариации лисьих акул, обитающих в разных океанах. |
| All because they spiced up that genetic cocktail called "me" with a dash of feline DNA. | Все из-за приправы в генетическом коктейле под названием "Я", с добавкой кошачьих ДНК. |
| The two samples are a genetic match. | У этих ДНК есть генетическое сходство. |
| The technology had to be modified so the human could slowly learn to gain access to the genetic knowledge buried in her DNA. | Технология должна была быть изменена, чтобы человек мог медленно учиться получать доступ к генетическому знанию из ДНК. |
| DNA is the fundamental molecule the carries genetic instructions that help build the living world. | ДНК - основная молекула, несущая генетические инструкции, которая помогает создать живой мир. |
| A living, radioactive genetic material that may be designed to attack and destroy only the specific DNA of your enemy. | Живой, радиоактивный генетический материал, который можно настроить на нападение и уничтожение ваших врагов опираясь на их ДНК. |
| The child is a genetic match to you. | Согласно анализу ДНК, ребёнок ваш. |
| A marker was placed in your DNA to prevent any attempts at genetic manipulation. | Маркер был помещен в вашу ДНК, чтобы предотвратить любые попытки генетической манипуляции. |
| Its requirements cover biotechnology, including the application of genetic modifications (or recombinant DNA) techniques. | Его положения охватывают биотехнологию, включая использование методов генетических преобразований (или рекомбинации ДНК). |