Английский - русский
Перевод слова Garrison
Вариант перевода Гарнизон

Примеры в контексте "Garrison - Гарнизон"

Примеры: Garrison - Гарнизон
The garrison of Rome stands ready. Гарнизон Рима уже готов!
In the garrison in Tashkent. В гарнизон в Ташкенте.
The garrison will attend the speech in silence. Гарнизон выслушивает речь молча.
Name, rank and garrison. Имя, чин, гарнизон.
The garrison is surrounded, my lady. Гарнизон окружён, миледи.
The garrison at Stawell was attacked. На гарнизон в Ставелле напали.
Looks like there's a whole garrison there. Похоже, там весь гарнизон.
Put the garrison on standby. Поставьте гарнизон в режим ожидания.
He left the garrison at dusk. Он покинул гарнизон в сумерках.
Rebuild the garrison, Captain. Восстановите гарнизон, капитан.
You have a garrison. У вас есть гарнизон.
There's only a small French garrison in Torrecastro. В Торрекастро маленький французский гарнизон.
The garrison keeps me so busy. Гарнизон отнимает все мое время.
When will the garrison be blessed with its first child? Когда гарнизон будет осчастливлен первенцем?
Surely our garrison there would have spotted rebel activity. Гарнизон бы заметил там мятежников.
The garrison is close to home. Гарнизон ближе к дому.
My orders are to hold this garrison. Мне приказано держать этот гарнизон.
The garrison of Rome stands ready. Гарнизон Рима готов к защите.
Is it me you want or is it the garrison? Тебе нужен я или гарнизон?
I saw a garrison on Harbour Island. Я видел гарнизон на Харбор-Айленде.
Menéndez left a garrison of soldiers and a Jesuit mission, San Antón de Carlos, at the Calusa capital. Менендес оставил гарнизон солдат и иезуитскую миссию Сан-Антон-де-Карлос вблизи «столицы» калуса.
Patriots in Georgia attempted several times to defeat the British garrison that was based at Saint Augustine in British East Florida. Патриоты Джорджии несколько раз пытались разбить британский гарнизон, который обосновался в Сант-Агустин в британской Восточной Флориде.
On 29 April, Maj. Gen. Chen Bingwen occupied Jiading, whose Qing garrison withdrew to Shanghai proper. В конце апреля Чэнь Биньвэнь оккупировал Цзядин, чей гарнизон отступил в Шанхай.
The Roman garrison here was a detachment of 500 cavalry of the 4th Cohort of Dalmatians from the Dalmatian coast. Римский гарнизон Медиобогдума составлял отряд конницы из 500 уроженцев далматинского побережья.
320 KM TO IRKUTSK I've just received a message: Our garrison in Irkutsk has fallen. Я только что получил сообщение, наш гарнизон в Иркутске пал.