| Two teams of eight guerrillas were to cut the railway and telephone lines in both directions, as well as cover the approaches to the bridge itself, while the main force of 100 guerrillas was to neutralize the garrison. | Две группы в 8 партизан каждая должны были перерезать железную дорогу и телефонную линию в обоих направлениях, а также обеспечить прикрытие подходов к мосту, в то время как основные силы в 100 партизан должны были нейтрализовать гарнизон. |
| The garrison complied with the King's demand and Stephen entered the fortress escorted by Polish troops where he found "its two captains, rather tipsy, for they have been to a wedding." | Гарнизон выполнил требование короля и Штефан вступил в крепость в сопровождении польских войск, где он нашел «своих двух капитанов, пьяными, ибо они были на свадьбе». |
| The armed conflict on the Prevlaka Peninsula started in September 1991 with the attack of the Croatian paramilitary forces on the garrison of the then Yugoslavia National Army (JNA) located on the peninsula and in the territory of the Republic of Montenegro. | Вооруженный конфликт на Превлакском полуострове начался в сентябре 1991 года с нападения хорватских военизированных формирований на гарнизон тогдашней Югославской народной армии (ЮНА), дислоцированный на этом полуострове и на территории Республики Черногории. |
| Our Garrison in Judea is not large, Claudia. | Наш гарнизон в Иудее невелик, Клаудия. |
| The next day they sent messengers who offered to give fifty hostages and promised to receive a garrison and to assign to the Romans the highest hills while they would occupy the lower ones. | Защитники крепости были поражены упорством римлян, выдали 50 заложников и приняли римский гарнизон, для которого освободили более высокую вершину, а сами перебрались на другую. |
| Help us take out that Garrison with your shuttle. | Помогите взять гарнизон при помощи шаттла. |
| Boros Garrison enters the battlefield tapped. | Гарнизон Боросов вступает в игру повернутым. |
| There is no requirement for a Garrison to have any squads, and many do not. | Гарнизон не обязан иметь отряды, и во многих их нет. |
| Training is carried out at the United Nations Training Centre for Peace-keeping Operations, Niinisalo Garrison, Finland. | Подготовка осуществляется в учебном центре для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, гарнизон в Ниинисало, Финляндия. |
| Warwick and George are sailing for Calais and they will bring the English Garrison against us! | Уорвик и Георг плывут в Кале и они поднимут против нас английский гарнизон! |
| INCH-TUTH-IL MOST NORTHERLY GARRISON ON THE FRONTIER | Инч-Тут-Ил, самый северный гарнизон на границе |
| We're too small a garrison. | У Нас Маленький Гарнизон. |
| French garrison in Chihuahua. | Там стоит французский гарнизон. |
| The garrison's on that side. | Гарнизон в том направлении. |
| I'll ride for help to the nearest garrison. | Я могу съездить в гарнизон. |
| The garrison shields us from attack. | Гарнизон защищает нас от нападения. |
| The entire garrison has been searching for you. | Тебя искал весь гарнизон. |
| You musketeers, return to your garrison. | Мушкетеры, возвращайтесь в гарнизон. |
| I'll report to the garrison later. | Я извещу гарнизон позже. |
| I'm going back to the garrison. | Я вернусь в гарнизон. |
| The French garrison surrendered on 6 July. | Французский гарнизон сдался 6 июля. |
| The Royalist garrison was soon surrounded. | Гарнизон роялистов был вскоре окружен. |
| The Philistines later established a garrison there. | Позднее филистимляне создали там гарнизон. |
| The Mexican garrison immediately surrendered. | Мексиканский гарнизон немедленно капитулировал. |
| The garrison of Rome. | Гарнизон Рима! -Да. |