Примеры в контексте "Garrison - Гарнизон"

Перевод

Примеры

Примеры: Garrison — Гарнизон

• If we hear him tonight the garrison will hold.

  Если и сегодня мы его услышим, значит, гарнизон выстоит.

• Easy Company will destroy that garrison.

  Рота "Изи" должна уничтожить этот гарнизон.

• The United Kingdom immediately protested and later expelled the Argentine military garrison on 3 January 1833.

  Соединенное Королевство незамедлительно выразило протест и позднее - З января 1833 года - аргентинский гарнизон был изгнан.

• In 1832 an Argentine military garrison was sent to the Falkland Islands in an attempt to impose Argentine sovereignty over British sovereign territory.

  В 1832 году на Фолклендские острова в попытке установить суверенитет Аргентины над суверенной территорией Соединенного Королевства был прислан аргентинский военный гарнизон.

• The Czechs have disarmed our garrison in Irkutsk.

  Чехи разоружили наш гарнизон в Иркутске.

• I went into the garrison three times a week.

  Я ходила в гарнизон три раза в неделю.

• By noon of that day last year the entire French garrison was drunk.

  К полудню этого дня в прошлом году весь гарнизон полностью напился.

• Khan's garrison is six klicks from here.

  Гарнизон Кана в шести километрах отсюда.

• My groom can take a message to the garrison at Truro for you.

  Поедем в таверну а мой слуга отвезёт записку в гарнизон.

• You got called back to the garrison.

  Ты был призван обратно в гарнизон.

• But I'm telling you right now, you will never take that garrison.

  А теперь я говорю вам, вы никогда не возьмете гарнизон.

• The garrison would be here by then.

  Гарнизон уже должен бы быть здесь.

• According to the map, the garrison is located underneath that sentry tower.

  Согласно карте, гарнизон находиться под той сторожевой башней.

• He won't go down into the garrison.

  Он не будет спускаться в гарнизон.

• The garrison on Corellia is on standby and awaits your order.

  Гарнизон на Корелле в состоянии готовности и ждет вашего приказа.

• Did you think that a garrison on open ground would go undefended?

  ! Вы думали, что гарнизон на открытой местности может быть незащищен, а?

• Andre was arrested and immediately taken to a garrison in Sleepy Hollow.

  Андре аррестовали и немедленно отвели в гарнизон в Сонной Лощине.

• The garrison won't dare stray that far from supplies and reinforcements...

  Гарнизон не сунется так далеко от источника провизии и подкрепления...

• I may house my garrison there.

  Я смогу расположить там свой гарнизон.

• Their ships will sail into the river and reinforce the garrison.

  Их корабли пройдут по реке и укрепят гарнизон.

• It seems the garrison is not as well fortified as we thought.

  Оказалось, что гарнизон не так хорошо укреплен, как мы думали.

• Thereupon the garrison was removed to Garsila.

  После этого гарнизон был переведен в Гарсилу.

• The garrison of the fortress consisted of 182 soldiers, a priest and 5 cooks.

  Гарнизон крепости состоял из 182 "штыков", священника и 5 поваров.

• The garrison of the city of only 290 soldiers successfully repelled attempts at assault.

  Гарнизон города численностью 290 человек успешно отражал попытки штурма.

• The attack prompted Spanish authorities in Cuba to enlarge the Mobile garrison.

  Нападение побудило испанские власти на Кубе усилить гарнизон Мобила.

Другие варианты перевода слова garrison

• Гаррисон
• Гарнизонный
• Гаррисона
• Гаррисону
• Garrison
• Гариссон
• Гаррисоном