| And it's not funny enough. | И это больше не весело. |
| You got to admit it's a little funny. | Согласись, это весело. |
| See how funny it is? | Видите как это весело? |
| You're very funny Damantha. | С тобой весело Саманта. |
| As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us. | Пока это весело, и похоже что это будет забавной идеей, и похоже, что и окружающие тоже хорошо проведут время - для нас этого достаточно. |
| He was really good, he was funny, and I had a lot of fun with him, he did some nice things for me, but it was like there was nothing behind him, you know? | Он был правда хорошим, он был смешным, и мне было с ним очень весело, он классные вещи для меня делал, но он как бы... он был слишком плоским характером, понимаете? |
| It was really funny. | Ѕыло очень весело. Ёто была драма. |
| Well, it's not funny. | Мне что-то не очень весело. |
| It's funny, Kenny. | Смешно, Кенни. Чертовски весело. |
| As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us. | Пока это весело, и похоже что это будет забавной идеей, и похоже, что и окружающие тоже хорошо проведут время - для нас этого достаточно. |
| It's not very funny, Ethne. | Весело придумала, Этни. |
| That's so funny, man. | Это так весело, чувак. |
| How funny would that be? | Как было бы весело? |
| You think you're funny? | Ты думаешь, будет весело? |
| It's funny and original. | Это оригинально и весело. |
| You think this is funny? | Считаешь, это весело? |
| You think that's funny? | Тебе что, весело? |
| Do you think you're funny? | Тебе что, весело? |
| Is this funny to you? | Тебе что, весело? |
| You're different and funny. | Ты другой и с тобой весело. |
| I thought that was pretty funny. | А по-моему, весело. |
| You think that that is funny? | Ты думаешь что это весело? |
| Something funny, gentlemen? | вам весело, джентльмены? |
| It wasn't funny. | Это не было весело. |
| What is this, funny? | Вам что, весело? |