Примеры в контексте "Funny - Весело"

Перевод

Примеры

Примеры: Funny — Весело

• And here's why it was funny.

  И вот почему это было весело.

• I'm sorry, dude, it was funny.

  Прости, чувак, это было весело.

• It's all as funny and thought-provoking as usual.

  Всё очень весело, но, как обычно, даёт почву для размышлений.

• You'll see: It's no funny job.

  Увидишь, это совсем не весело.

• That could be kind of funny.

  Это вроде бы должно быть весело.

• They thought it was funny and stuff.

  Они подумали, что это весело.

• I hope it was funny 'cause things are getting ready to get gruesome.

  Надеюсь что тебе было весело, потому что сейчас станет не до смеха.

• That's funny, I thought they looked... really similar.

  Весело, я думал, они выглядят очень похожими.

• You seemed a bit funny with me the last few days.

  Ну..., кажется, тебе было весело со мной пару последних дней.

• You've been funny with me.

  Это тебе было весело со мной.

• I'm so done with complicated, it's not funny.

  Мне так надоели сложности, это совсем не весело.

• Then laugh, because it's funny.

  А затем засмейтесь, потому что это весело.

• But see, right now you laughing... and being funny about it...

  Видишь, сейчас ты смеешься и тебе весело.

• He's quick, he's thorough, he's funny.

  Он быстрый, работает тщательно, с ним весело.

• I'm glad you think this is so funny, Bob.

  Я рад, что тебе так весело, Боб.

• It's funny looking back at those days, knowing now exactly what I was heading towards.

  Весело сейчас вспоминать эти дни, точно зная, к чему я шел.

• Do you think playing dead is very funny

  Думаешь, играть в покойников весело очень?

• It would be pretty funny to see you and Fitz go at it...

  Весело было бы посмотреть на вас с Фитцем в...

• I went swimming at Dale's, and now he thinks it's funny to take my clothes.

  Я пошла поплавать к Дэйлу, он забрал всю мою одежду и думает, что это весело.

• This is all very funny to you, but I am not laughing.

  Для тебя это очень весело, а мне не до смеха.

• Our show had such great characters that you didn't need anything to happen at all, and it would end up interesting and funny.

  Наш сериал обладал настолько великолепными персонажами, что в тот момент, когда ты ничего и не ждешь, все заканчивается захватывающе и весело.

• We could've had some good, funny times together.

  Мы могли бы весело и забавно провести время.

• "Do or do not." That's funny.

  "Делай или не делай"' Это так весело. А на этой руке - тёмная сторона.

• Maybe that's why it's so funny.

  Может, поэтому у нас так весело и получилось.

• It will be fun seeing them become funny little animals.

  = Будет весело понаблюдать, как они становятся забавными зверюшками.

Другие варианты перевода слова funny

• Смешной
• Забавный
• Странный
• Веселый
• Прикольный
• Шутка
• Интересно
• Funny
• Шучу
• Юмор
• Смеха
• Веселье

Слово funny в словаре

Funny — Смешной

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова