Oh, Catherine, Thomas fucking Kinkade couldn't paint Mee-Maw in a positive light. |
Кэтрин, даже грёбаный Томас Кинкейд не смог бы выставить её в положительном свете. |
Well, you eat an entire fucking tanning bed. |
Ну а ты тогда съел целый грёбаный солярий. |
Your fucking dad wants to split us up. |
Твой грёбаный папаша хочет нас развести. |
And, for once, it's not totally fucking me. |
И в кои-то веки, это грёбаный бонус. |
I am like $900,000 every fucking day. |
По $900,000 каждый грёбаный день. |
I'll take the kids and the fucking house. |
Заберу и детей, и наш грёбаный дом. |
Detective fucking John Rayburn, he lied to the cops. |
Грёбаный детектив Джон Рэйбёрн соврал копам. |
Frank gets a bedroom and I get the fucking couch. |
Фрэнку досталась спальня, а мне грёбаный диван. |
Only because you made that fucking skull painting, okay? |
Потому, что ты нарисовал там этот грёбаный череп, ясно? |
As long as you can do your fucking show. |
Просто ты сможешь поставить свой грёбаный спектакль. |
You always bring up that fucking movie. |
Ты вечно вспоминаешь этот грёбаный фильм. |
Mind your own fucking business here! |
Не суй свой грёбаный нос не в своё дело! |
Just read the fucking script, Seth. |
Просто читай этот грёбаный сценарий, Сет. |
It's the middle of the fucking day, Gilberto. |
Жилберту, грёбаный день на дворе. |
I don't wanna open a fucking beauty salon. |
Я не хочу открывать грёбаный салон красоты. |
This bitch you brought into our lives is a fucking cop. |
Сучка, которую ты привел в нашу жизнь, - грёбаный коп. |
That's what this fucking Szabo told me. |
Именно это сказал мне грёбаный Забо. |
'Cause I'm standing over here like a fucking meerkat. |
Потому что я торчу тут как грёбаный суслик. |
We've won the fucking jackpot, mate. |
Мы выиграли грёбаный джек-пот, приятель. |
He's gonna give me a fucking ticket. |
Он даст мне этот грёбаный билет. |
The metal graveyard's a fucking treasure chest. |
Железное кладбище - это ведь настоящий грёбаный клад. |
Babe, Kylie's been waiting for you for fucking hours. |
Кайли ждала тебя весь грёбаный день. |
I came back to fucking Pittsburgh. |
И вернулся в этот грёбаный Питтсбург. |
The fucking pope probably does that. |
Да даже грёбаный папа римский, наверное. |
Goddamn the fucking slash double fucking... |
Чёрт возьми, грёбаный двойной слэш, мать его... |