| She attended Franklin Senior High School, then took classes at Franklin College to obtain a teaching certificate. | Она училась в средней школе Франклина, а затем посещала занятия в колледже Франклина, чтобы получить высшее образование. |
| Following in the footsteps of his father, General Richard Franklin, Franklin joined EarthForce in 2232 to become a physician. | В 2232 году, последовав по стопам отца, генерала Ричарда Франклина, Стивен вступил в армию, чтобы стать военным медиком. |
| The Victorian media portrayed Franklin as a hero despite the expedition's failure and the reports of cannibalism. | Викторианские СМИ представили сэра Франклина героем, несмотря на провал экспедиции и свидетельства каннибализма. |
| He was a bitter opponent of Benjamin Franklin and Franklin's push for greater democracy in the years leading up to the revolution. | Он был непримиримым противником Бенджамина Франклина и его демократических идеалов в годы, предшествовавшие революции. |
| Kennard attended Franklin High School in Franklin, Ohio near Dayton. | Кеннард учился в школе Франклина (Франклин, Огайо) близ Дейтона. |
| I have a message for you... and Franklin and Bash. | У меня есть сообщение для тебя... и Франклина и Бэша. |
| According to Franklin, it wasn't just due to British firepower. | По словам Франклина, это было не только благодаря Британской огневой мощи. |
| Nobody knew Nolan had named you except you, me Dr. Franklin and Commander Sinclair. | Никто не знал, что Нолан назвал твое имя кроме тебя, меня,... Доктора Франклина и командора Синклера. |
| 100 bucks says he'll make soup out of Franklin. | 100 баксов говорят, что он сделает суп из Франклина. |
| I noticed some of Franklin's boys were hanging out. | Я заметил нескольких парней Франклина, которые болтались там. |
| Target has crossed the shoreline and is less than one minute from the Benjamin Franklin. | Цель пересекла береговую линию, она в одной минуте от "Бенджамина Франклина". |
| Franklin Pierce Memorial off Route 2? | Имени Франклина Пирса, на 2-ом шоссе? |
| Well, you were voted prom queen at Franklin High. | Ну, тебя выбрали королевой выпускного бала в школе Франклина. |
| Franklin might be a better value. | Может, лучше будет поставить на Франклина. |
| I need to secure a scene in the Franklin Mountains, Upper Sunset Road. | Мне нужно, осмотреть место в Горах Франклина, вверх по Сансет-Роуд. |
| Either way, our priority is to keep Franklin in play. | Так или иначе, наш приоритет сохранение Франклина в игре. |
| And stopping Franklin now would blow your cover and Javadi's back in Tehran. | А остановим Франклина сейчас - хана твоему прикрытию и возвращению Джавади в Тегеран. |
| If you refer to the work of Benjamin Franklin, he did not discover electricity. | Если ты имеешь в виду работу Бенджамина Франклина, то он не "открыл электричество". |
| He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. | А также изобрел "Печь Франклина" бифокальные очки и гибкий мочевой катетер. |
| And you got stiffed in Franklin county. | А вам досталось в университете Франклина. |
| Ryan forwarded me a report from Franklin with info on all female agents with possible access. | Раян отправил мне отчет от Франклина с информацией о всех женских агентах с возможным доступом. |
| The crew that's been running Franklin Terrace for a year. | Эта команда заправляет в кварталах в районе площади Франклина уже год как. |
| Still, I can't believe someone from Franklin Would be capable of this. | Все же я не могу поверить, что кто-то из Франклина мог совершить такое. |
| With John Franklin, the rock was a weapon of opportunity. | В случае Джона Франклина камень был случайным орудием, которое попалось под руку. |
| I take it you knew Franklin. | Как понимаю, ты знал Франклина. |