And that requires an intimate knowledge about Franklin's life. |
И это требует подробных сведений о жизни Франклина. |
So I got a ride on Franklin's helicopter. |
Ну я летал на вертолете Франклина. |
She was named after the American scientist and politician Benjamin Franklin. |
Назван в честь американского учёного и политиика Бенджамина Франклина. |
It's a competition thing at the Benjamin Franklin Hotel. |
Это соревнование в отеле Бенджамина Франклина. |
You can either show me a court order or Ben Franklin. |
Вы можете показать мне постановление суда или Бена Франклина. |
I'm sentencing you to 18 months in the Franklin Correctional Facility. |
Я приговариваю вас к восемнадцати месяцам в исправительном учреждении Франклина. |
He's a real estate agent with Franklin Realtors. |
Агент недвижимости в "Риэлторы Франклина". |
Julian has drawn the part of Benjamin Franklin, a very important role. |
Джулиан вытянул роль Франклина, это очень важная роль. |
Yes, I'm looking for Dr. Franklin. |
Да, я ищу доктора Франклина. |
Franklin's wife. was taken into custody in the North Dakota. |
Еще... жена Франклина... арестована в Северной Дакоте. |
They're moving people out to Franklin Hospital tonight. |
Они сегодня перевозят людей в больницу Франклина. |
She's a gorilla that lives at the Franklin Park Zoo in Boston. |
Это горилла, живущая в зоопарке Франклина в Бостоне. |
We just picked up someone trying to use Dr. Franklin's link. |
Мы засекли, что кто-то пытался воспользоваться коммуникатором доктора Франклина. |
We're getting a signal from Dr. Franklin on Mars. |
Мы получили сигнал от доктора Франклина с Марса. |
But we did find John Franklin's investor video. |
И мы нашли видеообращение Джо Франклина. |
You leave the rough stuff to Franklin and me. |
Самое сложное оставь для меня и Франклина. |
Told him he's not to play with Mr. Franklin's things. |
И сказала не играть с вещами мистера Франклина. |
You see, Margaret is a big fan of Benjamin Franklin. |
Видишь ли, Маргарет - большая поклонница Бенжамина Франклина. |
She lives her entire life based on the quotations of Benjamin Franklin. |
Вся ее жизнь основана на цитатах Бенджамина Франклина. |
Y-You have to stop quoting Benjamin Franklin at me. |
Ты должна перестать цитировать мне Бенджамина Франклина. |
I'd rather hear what you have to say than Benjamin Franklin. |
Я бы предпочла услышать твое мнение, чем Бенджамина Франклина. |
Life's too short, especially for Franklin. |
Жизнь коротка. особенно для Франклина. |
Have Franklin's people look into any known religious cults within a day's drive of New York. |
Пусть люди Франклина ищут все известные религиозные культы на расстоянии в день поездки от Нью-Йорка. |
I hope you were right to leave Franklin with the Germans. |
Думаю, ты правильно оставил Франклина у немцев. |
He lets Franklin in the house. |
И тот впустит Франклина в дом. |