I carry for lots of fellas at Franklin Park. |
Я в парке Франклина многим носил клюшки. |
Just a big bundle of beautiful bills with Ben Franklin's picture on 'em. |
Просто исчезновение большой кучи банкнот с изображением Бэна Франклина. |
I always knew Mr. Franklin as the American colony's illustrious representative. |
Я знал мистера Франклина как выдающегося представителя американских колоний. |
Every last hair on Ben Franklin's eyelash is on that drive. |
Всё до последнего волоска Бена Франклина было на этом диске. |
Darius Johnson is the number three in Earl Franklin's organization. |
Дариус Джонсон - третий человек в организации Эрла Франклина. |
The Benjamin Franklin has locked on to you with their weapons. |
Вы захвачены системами "Бенджамина Франклина". |
Cam recently became Franklin Middle School's... interim musical director. |
Кэм недавно стал в школе Франклина временным музыкальным руководителем. |
Okay, we've got a confirmed sighting on Franklin. |
Так, есть ориентировка на Франклина. |
They're all over the place at the Franklin street projects. |
Они повсюду бегают в районе Франклина. |
I donated them to the Franklin Institute in Philadelphia. |
Я подарил их Институту Франклина в Филадельфии. |
The artist was actually a friend of Benjamin Franklin's. |
Кстати, художник был другом Бенджамина Франклина. |
This is the only statue of Franklin in Sleepy Hollow. |
Это единственная статуя Франклина в Сонной Лощине. |
After Mr. Brownlie's resignation, Liechtenstein chose Sir Franklin Berman. |
После отставки г-на Броунли Лихтенштейн выбрал сэра Франклина Бермана. |
Its use as a symbol of the American colonies can be traced back to the publications of Benjamin Franklin. |
Их использование в качестве символа американских колоний может быть прослежено до публикаций Бенджамина Франклина. |
They were defeated by the combined forces of Galactus and a Franklin Richards from an alternate future. |
Они были побеждены совместными усилиями Галактуса и Франклина Ричардса из альтернативного будущего. |
West was a close friend of Benjamin Franklin, whose portrait he painted. |
Он был близким другом Бенджамина Франклина, написал его портрет. |
She was also awarded the Edward Longstreth Medal from the Franklin Institute in 1988. |
Также награждена Медалью Эдварда Лонгстрета Института Франклина в 1988 году. |
It is named for Benjamin Franklin Terry, a colonel in the Confederate Army. |
Он был назван в честь Бенжамина Франклина Терри, полковника конфедератов. |
He was exchanged for loyalist Governor William Franklin of New Jersey in August 1778. |
Его обменен на лоялистского губернатора Нью-Джерси Уильяма Франклина в августе 1778 года. |
Franklin's initial desires to become a teacher or lawyer led him to study History upon his arrival at the university. |
Первоначальные желания Франклина стать учителем или адвокатом привели его к изучению истории при поступлении в университет. |
The influence of the Franklin expedition on Canadian literature and culture has been especially significant. |
Влияние экспедиции Франклина на канадскую литературу было особенно значительным. |
He also received the medal of the Franklin Institute, the Montefiore award and Lord Kelvin award. |
Он также получил медаль Института Франклина и премию лорда Кельвина. |
She was the daughter of Benjamin Franklin and Alice Perkins (Field) Bates. |
Была дочерью Бенджамина Франклина и Элис Перкинс (Фиелд) Бейтс. |
Franklin's involvement in the production stemmed from his admiration for Walter Mosley, author of the original mystery novel. |
Участие Франклина в производстве вытекло из его восхищения Уолтером Мосли, автора оригинального детектива. |
So I took a closer look at Randall Franklin's real estate investments. |
Я тут повнимательней проверил инвестиции Рэндала Франклина в недвижимость. |