| Francisco hasn't changed since we were boys together. | Франсиско совсем не изменился со времён нашей молодости. |
| I'm terribly sorry, Don Francisco. | Мне очень жаль, дон Франсиско. |
| That's how we began, Francisco and I... | Так у нас с Франсиско всё и началось... |
| Rebels loyal to Francisco I. Madero chose Francisco Figueroa as the governor and established Guerrero's capital in Acapulco. | Мятежники, лояльные Франсиско И. Мадеро, выбрали Франсиско Фигероа губернатором и установили столицу Герреро в Акапулько. |
| Francisco was born in Syracuse, New York, to Nemesio and Therese Francisco. | Родился в городе Сиракьюс, штат Нью-Йорк в семье Немесио и Терезы Франсиско. |
| Excuse me, senora, Don Francisco doesn't want to be disturbed. | Простите, сеньора, но дон Франсиско не хочет, чтобы его беспокоили. |
| Compare him with Francisco, a perfect gentleman. | В сравнении с Франсиско, настоящим джентльменом. |
| I've known Francisco all his life. | Я знаю Франсиско всю свою жизнь. |
| I don't hate you, Francisco... | Я не ненавижу тебя, Франсиско... |
| In Damascus he began studying Assyrian with the help of his teacher and friend Francisco García Ayuso. | В Дамаске, с помощью своего учителя и друга Франсиско Гарсиа Аюсо, изучал аккадский язык. |
| Maturana, Humberto R., and Varela, Francisco J. The Tree of Knowledge: The Biological Roots of Human Understanding. | Матурана Умберто Р., Варела Франсиско Х. Древо познания: Биологические корни человеческого понимания. |
| He was then transferred to the youth team of Estudiantes Tecos under trainer Francisco Chavez. | Затем он перешёл в молодёжку «Эстудиантес Текос» под руководством тренера Франсиско Чавеса. |
| It is named in honour of Francisco de Paula Santander. | Назван в честь национального героя Франсиско де Паула Сантандера. |
| The work was commissioned to a team of architects formed by Salvador Fraga Rivas, Francisco Javier García-Quijada Romero y Manuel Portolés Sanjuán. | Работа была поручена команде архитекторов, сформированных Сальвадором Фрагой Ривасом, Франсиско Хавьером Гарсия-Кихадой Ромеро и Мануэлем Портолесом Санхуаном. |
| Above the door hangs a painting of Francisco Pizarro by Daniel Hernández. | У входа на стене - портрет Франсиско Писарро, перуанского художника Даниэля Эрнандеса. |
| As a child, Francisco de Paula had blond hair, brown eyes and a tender expression. | В детстве у Франсиско были белые волосы, карие глаза и мягкое выражение лица. |
| He ran for governor in 1963, and was defeated by Democratic Party leader Francisco Gabrielli. | Баллотировался на пост губернатора провинции Мендоса в 1963, но потерпел поражение от лидера Демократической партии Франсиско Габриэлли. |
| That same day, a small group of army officers launched a coup, led by Francisco Javier Arana and Jacobo Árbenz Guzmán. | В тот же день небольшая группа армейских офицеров начала переворот во главе с Франсиско Хавьером Арана и Хакобо Арбенсом. |
| In the 1540s, Bartolomé de Terrazas and Francisco de Carabantes planted vineyards in Peru. | В 1540-х годах Бартоломе де Террасас и Франсиско де Карабантес разбили виноградники в Перу. |
| Ferrando's younger brothers, Francisco (1962) and Juan Carlos (1965), were also footballers and midfielders. | Младшие братья Феррандо, Франсиско (1962) и Хуан Карлос (1965), были также футболистами и полузащитниками. |
| In 1849, Infante Francisco de Paula tried to intervene in an effort to reconcile the spouses. | В 1849 году Франсиско де Паула попытался вмешаться в семейную жизнь супругов. |
| Don Francisco de Paula appeared frequently in court events, but always without his wife. | Франсиско де Паула иногда появлялся при дворе, но без жены. |
| In later years, one of his colleagues was Francisco Goya, who married his sister, Josefa Bayeu. | В последующие годы одним из его коллег был Франсиско Гойя, который женился на его сестре, Хосефе Байеу. |
| He supported the botanical expedition of José Celestino Mutis and the scientific research of Francisco José de Caldas. | Он поддерживал ботанические экспедиции Хосе Селестино Мутиса и научные изыскания Франсиско Хосе де Кальдаса. |
| Francisco Bauzá (1849-1899) was a Uruguayan political figure and historian. | Бауза, Франсиско (1849-1899) - уругвайский политик и историк. |