Перевод francisco с английского на русский

You never told me about Francisco, Clark.

Ты так и не сказал мне про Франсиско, Кларк.

In December 1491 she married Francisco Ramirez de Madrid.

В декабре 1491 года она вышла замуж за Франсиско Рамиреса в Мадриде.

Francisco has told me all that's happened since your marriage.

Франсиско рассказал мне всё, что случилось с тех пор, как вы поженились.

Just the opposite of Francisco, who is so normal and level-headed.

Полная противоположность нормальному и уравновешенному Франсиско.

H.E. Mr. Francisco Santos Calderón, Vice President of the Republic of Colombia, introduced the national report.

Национальный доклад представил Вице-президент Республики Колумбия Его Превосходительство Франсиско Сантос Кальдерон.

You know, Francisco said Ezequiel owed somebody money.

Знаешь, Франциско говорил, что Эзекиль должен был кому-то денег.

Which means that Francisco probably wasn't the intended target of the surveillance.

Значит это не Франциско был целью наблюдения.

Francisco, traveling, reads a line in the sky.

Франциско, путешествуй, читая знаки в небе.

'Tis now struck twelve - get thee to bed, Francisco.

Двенадцать бьет; поди поспи, Франциско.

My friend and I, Francisco, tried to escape.

Мы с моим другом Франциско попытались сбежать.

He was reportedly arrested with Domingos Laranjeira, Marcelino Francisco dos Santos and Jose Sobral.

Он был, как сообщают, арестован вместе с Домингушем Ларанжейру, Марселину Франсишку душ Сантушем и Жозе Собралом.

The Special Envoy of the African Union for the LRA issue, Francisco Madeira, co-chaired the meeting.

Сопредседателем этого совещания был Специальный посланник Африканского союза по вопросу об ЛРА Франсишку Мадейра.

He is first cousin of Francisco Louçã, former leader of Left Bloc.

Двоюродный брат Франсишку Лоуса, бывшего лидера Левого блока.

On 23 November 2011, the Chairperson of the African Union Commission appointed Francisco Madeira of Mozambique as his Special Envoy on LRA.

23 ноября 2011 года Председатель Комиссии Африканского союза назначил Франсишку Мадейру (Мозамбик) своим Специальным посланником по ЛРА.

Francisco Álvares' work has been translated into English at least twice.

Работы Франсишку Алвареша по крайней мере дважды переводились на английский язык.

President of the National Assembly Roberto António Víctor Francisco de Almeida

Роберту Антониу Виктор Франсиску де Алмейду Председатель Национальной ассамблеи

A keynote address was given by Mr. Francisco Nunes Correia, Portugal, on behalf of the EU.

С основным докладом выступил г-н Франсиску Нунеш Корреия, Португалия, от имени ЕС.

Francisco Ourique, Secretary-General, Brazilian Federation of Coffee Exporters

Франсиску Орике, генеральный секретарь, Бразильская федерация экспортеров кофе

On 20 April 1998, Portuguese radio reported that Messrs. Manuel Carrascalao and Francisco Carvalho, two leaders of the Movement of Reconciliation and Unity inside East Timor, had been subjected to continuous interrogation for four consecutive days.

20 апреля 1998 года португальское радио сообщило, что г-да Мануэл Карраскалан и Франсиску Карвалью, два лидера Движения за примирение и единство в Восточном Тиморе, четыре дня подряд подвергались непрерывному допросу.

The United Social Democratic Party (PUSD), led by Francisco Fadul, received 17 seats, with 2 seats going to the Electoral Union (UE) and 1 seat to the United Popular Alliance (APU).

Объединенная социально-демократическая партия (ОСДП) под руководством Франсиску Фадула получила 17 мест, два места - Избирательный союз (ИС) и одно место - Объединенный народный альянс (ОНА).

An early insurgent leader in the state was Francisco Ayala.

Первым лидером повстанцев в провинции был Ф. Айяла (Francisco Ayala).

He holds an honorary professorship at the Universidad Francisco Marroquín.

Имеет звание почетного профессора в Universidad Francisco Marroquín.

Hotels near Francisco Sá Carneiro OPO, Portugal.

Отели вблизи Francisco Sá Carneiro OPO, Португалия.

He studied with Francisco del Marmol of Spain.

Живописи учился в Испании у Francisco del Marmol.

Francisco Burzi offers PHP-Nuke for free, but the latest version is offered commercially.

Francisco Burzi распространяет PHP-Nuke бесплатно, но последнюю версию продукта продаёт.

At approximately two hours after sunrise, the landing party of 800 set off for Cacilhas Beach while São Francisco was being bombarded.

Примерно в два часа после восхода солнца десант из 800 солдат высадился на пляже Какильяс, одновременно с бомбардировками Сан-Франсиско.

Francisco always made sure I was happy.

Франциск всегда заботился о том, чтобы я был счастлив.

Francisco, tell me what that is.

Франциск, объясни мне, что это значит.

I miss my children, and since you are here Francisco... you could give me a little more attention.

Я скучаю по своим детям, и так как ты здесь, Франциск, то мог бы уделить мне хоть немного своего внимания.

Shall we have lunch tomorrow, Francisco?

Может, пообедаем завтра вместе, Франциск?

Francisco thinks I must go.

Франциск считает, что мне надо ехать.