Fourth - Четвертый

Словосочетание
Перевод

fourth quarter
четвертый квартал

fourth century
четверть века

Предложение
Перевод

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты.

Mars is the fourth planet from the Sun.
Марс - четвёртая планета от Солнца.

There is a toilet on the fourth floor, too.
Туалет есть также на четвёртом этаже.

My apartment is on the fourth floor.
Моя квартира находится на четвёртом этаже.

Happy Fourth of July!
С Четвёртым июля!

I took the elevator to the fourth floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

I mean our telephone conversation on the fourth of December.
Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.

Mars, the red planet, is the fourth planet.
Марс, красная планета, является четвертой планетой.

I come here every Fourth of July.
Каждое 4 июля я прихожу сюда.

The United States has almost a fourth of the world's prison population.
В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.

My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
Мой офис находится на четвёртом этаже того серого шестиэтажного здания.

The fourth month is called April.
Четвертый месяц называется апрелем.

The Fund entered its fourth year in March 2001.
В марте 2001 года Фонд вступит в четвертый год своего существования.

Nevertheless, the combined third and fourth periodic reports were detailed and quite thorough.
Тем не менее, сводный доклад, включающий третий и четвертый периодические доклады, является подробным и довольно полным.

Just one fourth addressed outcomes or impact.
Лишь одна четверть имела отношение к итогам или воздействию.

A fourth issue was the use of audit and accountability standards in national execution.
Четвертый вопрос касается применяемых стандартов в отношении ревизионной деятельности и представления отчетности при осуществлении проектов методом национального исполнения.

Canada has entered its fourth year of fiscal austerity.
В Канаде уже четвертый год проводится политика жесткой экономии в бюджетно-финансовой сфере.

The fourth finding was that many States needed to strengthen cooperation both domestically and internationally.
Четвертый вывод состоит в том, что многим государствам необходимо активизировать сотрудничество как на национальном, так и на международном уровнях.

At 1914 the fourth helicopter was also airborne and headed west.
В 19 ч. 14 м. четвертый вертолет также поднялся в воздух и направился на запад.

The fourth issue is scheduled to be published soon.
Планируется, что четвертый выпуск выйдет в свет в ближайшем будущем.

This provision suggests expanding information required by law for the fourth quarter to the entire year.
В данном положении предлагается расширить информацию, которую необходимо согласно закону раскрывать за четвертый квартал, включив данные за весь год.

And I think the fourth might have eaten the fifth.
И я думаю, этот четвертый, должно быть, съел пятого.

The fourth report was due in May 2006.
Четвертый доклад должен был быть представлен в мае 2006 года.

ECLAC also organized a fourth regional policy dialogue on energy efficiency.
Помимо этого, ЭКЛАК организовала четвертый региональный диалог по вопросам политики, посвященный повышению энергоэффективности.

We will assess the experience with their application at our fourth meeting.
Мы оценим опыт, накопленный в области их применения, на нашем четвертом совещании.

Impartial investigations would have identified the "fourth person".
В ходе беспристрастного расследования была бы установлена личность "четвертого лица".

This leads to the fourth point.
В этом контексте я перехожу к четвертому пункту.

The fourth response provided information on where the person was imprisoned in Uzbekistan.
В четвертом ответе содержалась информация о месте, где соответствующее лицо отбывает срок тюремного заключения в Узбекистане.

My fourth point relates to consequences.
Мое четвертое замечание касается связанных с этим последствий.

The fourth is documentation and information-sharing and good practices.
Четвертый элемент - обмен документацией и информацией, а также передовым опытом.

Intel's fourth quarter earnings: 10.8 billion.
Прибыль "Intel" за четвертый квартал - 10,8 миллиардов.