Примеры в контексте "Foreigner - Иностранец"

Перевод

Примеры

Примеры: Foreigner — Иностранец

• I am a foreigner, came from far away.

  Я иностранец, приехал издалека.

• A foreigner, I hear?

  Я слышала, иностранец?

• A handsome, rich foreigner!

  Красивый, богатый, иностранец!

• Don't worry. I'm a foreigner.

  Не волнуйтесь, я иностранец.

• The foreigner stole my Rolls.

  Иностранец угнал мой Роллс.

• To register a foreigner must present:

  Для учета иностранец должен представить:

• There's a foreigner down on the beach.

  Там внизу на пляже иностранец.

• Poirot, you're a foreigner.

  Пуаро, вы - иностранец.

• You look like a foreigner.

  Ты выглядишь, как иностранец.

• A foreigner is expelled from Estonia if he or she does not comply with the order.

  В случае отказа подчиниться распоряжению иностранец высылается из Эстонии.

• The foreigner claims his mind was muddied with thoughts that hindered sleep.

  Иностранец утверждает, что его ум был затуманен мыслями, мешавшими спать.

• If an asylum application is turned down the foreigner is entitled to submit a cassation complaint to the Supreme Administrative Court.

  В случае отклонения ходатайства о предоставлении убежища иностранец вправе подать кассационную жалобу в Верховный административный суд.

• The term Welsh is derived from an Old English word meaning 'foreigner', referring to the old inhabitants of southern Britain.

  Этот термин является староанглийским словом, означающим «иностранец», ссылаясь на «древних» жителей южной Англии.

• As a foreigner you may own property or land and have your name on the Title Deed.

  Как иностранец вы имеете право приобрести собственность или открыть фирму на своё имя.

• Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance/ Exit properly filled out together with his/her travel document.

  Каждый иностранец, въезжая в страну, должен представить надлежащим образом заполненную карту въезда/выезда вместе со своими проездными документами.

• A foreigner who is registered with the Main Department will be issued with a temporary or permanent residence permit.

  Зарегистрированный в Главном управлении иностранец получает временный или постоянный вид на жительство.

• You have a good sense of humor... for a foreigner, Monsieur Frank.

  Вы иностранец, но чувство юмора у вас неплохое.

• Must be a foreigner.

  Иностранец, что ли?

• Sounds like a foreigner.

  Похоже, какой-то иностранец.

• A foreigner, in order to obtain a travel document or identity card, has to have a legal status of foreigner in the Republic of Croatia, which is preceded by thorough background checks of the competent state bodies.

  Для получения проездного документа или удостоверения личности иностранец должен иметь юридический статус в Республики Хорватии, предоставлению которого предшествует серия тщательных проверок, проводимых компетентными государственными органами.

• A foreigner must receive one copy of the contract before he or she leaves the country of origin.

  Иностранец должен получить один экземпляр этого договора перед тем как покинет свою страну.

• As a foreigner in the US, you inevitably confront one excruciating thing.

  Если ты иностранец, и вдруг очутился в Штатах,... ты обязательно столкнешься с одной штукой, немного неприятной...

• Wolowitz is the funny one. Koothrappali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails.

  Воловиц - остряк, а Кутрапалли - трогательный иностранец, который безуспешно пытается нас понять.

• I can see him now, a funny little foreigner, with a wide, cheeky grin and hair reeking of pomade.

  Представляю, этакий смешной маленький иностранец с наглой улыбкой до ушей и напомаженной шевелюрой.

• Therefore, it is not a synonym of "immigrant", as a foreigner may be born in France.

  Иностранец не обязательно является иммигрантом, он мог родиться и во Франции.

Другие варианты перевода слова foreigner

• Иностранный гражданин
• Иностранного гражданина
• Иностранкой
• Иностранных граждан
• Foreigner
• Иностранке
• Иностранным гражданином
• Чужеземец