Примеры в контексте "Fog - Туман"

Перевод

Примеры

Примеры: Fog — Туман

• It looks like a fog, but you can't get in or out.

  Выглядит как туман, но пройти сквозь него нельзя.

• One look in the sky, and I know when fog's coming.

  Мне хватает одного взгляда на небо, чтобы понять, будет ли туман.

• We stole a boat, and then we sailed through ice and fog.

  Мы украли корабль, и поплыли через лёд и туман.

• For everyone who beat the fog in to work today, a little tidbit from your resident yogi, Chavez... basic warrior pose.

  Всем, кто поборол туман, чтобы добраться на работу сегодня, лакомый кусочек от вашего местного йога, Чавеза... поза воина.

• They're trying to get state rescue and police out there, but the fog is making it slow.

  Они пытаются вызвать туда спасателей и полицию, но туман все замедляет.

• When driving in fog, you should use your...?

  Когда въезжаешь в туман, надо использовать...?

• You see, when you get caught in the fog, circling is S.O.P.

  Видишь ли, если ты угодил в туман, нужно двигаться по кругу.

• There's this fog in the mornings, and it sits right on top of the grass.

  По утрам здесь туман, который лежит прямо на траве.

• If the winds gets up, it'll soon blow the fog away.

  Раз ветер крепчает, то и туман скоро рассеется.

• But when the fog of my hangover lifted, the first thing that I saw was your face, and it felt really good.

  Но когда туман в голове рассеялся, первое, что я увидела - это твоё лицо, и мне стало очень хорошо.

• Even if it was... fog on the map...

  Даже если впереди был "туман войны"

• The fog won 't let her get very far.

  Не беспокойтесь, туман ее скоро остановит.

• On one of those cloudy days, when thick and heavy fog hangs over London, a cab was driving through the city streets.

  В один из тех пасмурных дней, когда над Лондоном зависает густой и тяжелый туман, по улицам города ехал кеб.

• When I get back, I want to know our friends are safe and the acid fog is down.

  Когда я вернусь, то хочу знать, что наши друзья в безопасности и кислотный туман отключен.

• There's no way to go by ship or plane in fog like this.

  На корабле или самолете отсюда в такой туман не выбраться.

• Ice fog can be quite common in interior and northern Alaska, since the temperature frequently drops below -40º in the winter months.

  Ледяной туман довольно распространён во внутренних и северных районах Аляски, где температура часто опускается ниже -40º C в зимние месяцы.

• At 22:30 the fog lifted and Kouma saw that a North Korean pontoon bridge was being laid across the river directly in front of his position.

  К 22.30 туман начал рассеиваться и Коума увидел, что северокорейцы возвели понтонный мост через реку прямо перед его позицией.

• In the weeks that ensued, however, statistics compiled by medical services found that the fog had killed 4,000 people.

  Статистика, собранная в течение нескольких последующих недель, однако, показала, что туман убил 4000 человек.

• The 'Kristallnacht'... and... the fog of smoke.

  Кристальная ночь... и... туман из дыма.

• Although spooked by the episode, they were able to navigate back to the Western Flyer once the fog cleared.

  Хотя и напуганные этим событием, они смогли вернуться на Западный Флаер после того, как туман рассеялся.

• He flies into a fog like a vulture in the sky

  Он взлетает в туман как коршун в ночи

• He flies into a fog like a vulture in the sky

  Он взлетает в туман как стервятник в ночи

• Maine gets lots of kinds of fog.

  В Мэне бывает туман всех видов.

• We thought Lester'd be our lead, but now it'll be the fog.

  Думали, Лестер будет на первой полосе, но туман его обставил.

• Given the fog cast over real economic activity by the financial crisis, it is difficult to offer a definitive assessment of just how well or badly those measures have worked.

  Учитывая туман над реальной экономической деятельностью в результате финансового кризиса, трудно предложить окончательную оценку насколько хорошо или плохо эти меры сработали.

Другие варианты перевода слова fog

• Противотуманный
• Противотуманными
• Фог
• Fog
• Запотевать
• Вуалировать
• Затуманиваться
• Завуалировать
• Затуманивать

Слово fog в словаре

Fog — Густой туман

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова