Перевод fog с английского на русский

• туман
• противотуманный
• противотуманными
• запотевать
• вуалировать
• затуманиваться
• завуалировать
• затуманивать
• Fog
• Фог

Туман (примеров 466)

Hailie didn't remember any of it till she came through that fog and then it all keeps flooding back.
Хейли ничего не помнила об этом месте, пока не прошла сквозь туман, а потом нахлынули воспоминания.

The fog was increasing ever more.
Туман усиливался как никогда.

There was this fog.
Там был этот туман.

They're heading for the fog.
ќни плывут в туман.

"I stand alone on this journey going further through the dense fog, even the silence of the night I hear as the stars talking among themselves."
Выхожу один я на дорогу: Сквозь туман тернистый путь лежит: Ночь тиха.

Противотуманный (примеров 1)

Противотуманными (примеров 1)

Fog (примеров 11)

"Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army says fog causes crash".
Все 224 человека, находившихся на борту, погибли. 2015 год в авиации Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army say fog causes crash (англ.).

In 2000, he founded Fog Creek Software and created the Joel on Software blog.
В 2000 году он основал Fog Creek Software и создал блог «Джоэл о программном обеспечении».

Providing more information by means of the Admiralty Lists of Lights and Fog Signals, Pilot Book data.
Повышенная информативность за счет использования данных из дополнительных источников - Admiralty Lists of Lights and Fog Signals, Pilot Book.

In Oliver Stone's film The Doors (1991), the building was used as a filming location for scenes depicting the London Fog, also of West Hollywood.
В фильме Оливера Стоуна Дорз (1991) здание было клубом London Fog, который располагался в Вест-Голливуде в 1960-х.

Coinage of the term "smog" is generally attributed to Dr. Henry Antoine Des Voeux in his 1905 paper, "Fog and Smoke" for a meeting of the Public Health Congress.
Впервые термин «смог» был введён доктором Генри Антуаном де Во (англ. Henry Antoine Des Voeux) в 1905 году в статье «Туман и дым» (Fog and Smoke), написанной для Конгресса здравоохранения (Public Health Congress).

Фог (примеров 13)

It turns out, it's all the stuff she stole from Rebecca Fog.
Выяснилось, что именно это она украла у Ребекки Фог.

On September 7 of the same year, Anders Fog Rasmussen made his first visit to Azerbaijan, Baku, within the framework of which he visited the Azerbaijan Diplomatic Academy.
7 сентября этого же года Андерс фог Расмуссена совершил свой первый визит в Азербайджан, Баку, в рамках которого посетил Азербайджанскую дипломатическую академию.

Then what was the fight about, Ms. Fog?
Так из-за чего была драка, мисс Фог?

Hello, Ms Diva. I'm Fog.
Мисс Дива, я Фог.

The other weather girl, Rebecca Fog.
Другой метеоролог, Ребекка Фог.