Английский - русский
Перевод слова Fog

Перевод fog с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Туман (примеров 466)
Given the fog cast over real economic activity by the financial crisis, it is difficult to offer a definitive assessment of just how well or badly those measures have worked. Учитывая туман над реальной экономической деятельностью в результате финансового кризиса, трудно предложить окончательную оценку насколько хорошо или плохо эти меры сработали.
I thought I could deliver it on time but we were held up in Newfoundland for 16 hours - fog. Думала, что успею, но мы задержались в Ньюфаундленде на 16 часов. Туман.
"only a wisp of fog." - ja. "О нет, то белеет туман над водой".
Switching out the multicolored lights for white, WET added fog nozzles, a ring of their Shooters set into the pavers around the base of the dome, and four large SuperShooters hidden in the upper surface of the dome. Поменяв разноцветное освещение на белое, компания ШЕТ добавила туман, кольцо своих насадок Shooter, встроенных в камни вокруг основания купола, и четыре огромных насадки Super Shooter, скрытых в верхней части купола.
Descent... Fog has rolled suddenly, like a bolt from the blue as usual. Спуск... Туман накатывает внезапно, его никогда не предугадать.
Больше примеров...
Противотуманный (примеров 1)
Больше примеров...
Противотуманными (примеров 1)
Больше примеров...
Fog (примеров 11)
"Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army says fog causes crash". Все 224 человека, находившихся на борту, погибли. 2015 год в авиации Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army say fog causes crash (англ.).
In Oliver Stone's film The Doors (1991), the building was used as a filming location for scenes depicting the London Fog, also of West Hollywood. В фильме Оливера Стоуна Дорз (1991) здание было клубом London Fog, который располагался в Вест-Голливуде в 1960-х.
Bollywood produced the first musical-slasher hybrid with Kucch To Hai (2003), as well as the more straightforward Dhund: The Fog (2003). Болливуд выпустил первый гибрид слэшера с музыкальным фильмом «Скажи что-нибудь» (2003), а также «Dhund: The Fog» (2003).
Tollef Fog Heen reported about a new multi-arch proposal aiming at supporting the AMD64 architecture. Толлеф Фог Хеен (Tollef Fog Heen) сообщил о новом предложении по совмещению архитектур, целью которого является поддержка архитектуры AMD64.
Coinage of the term "smog" is generally attributed to Dr. Henry Antoine Des Voeux in his 1905 paper, "Fog and Smoke" for a meeting of the Public Health Congress. Впервые термин «смог» был введён доктором Генри Антуаном де Во (англ. Henry Antoine Des Voeux) в 1905 году в статье «Туман и дым» (Fog and Smoke), написанной для Конгресса здравоохранения (Public Health Congress).
Больше примеров...
Фог (примеров 13)
Tollef Fog Heen reported about a new multi-arch proposal aiming at supporting the AMD64 architecture. Толлеф Фог Хеен (Tollef Fog Heen) сообщил о новом предложении по совмещению архитектур, целью которого является поддержка архитектуры AMD64.
Tollef Fog Heen announced that there will be a Debian conference in Europe, more precisely in Oslo, Norway. Толлеф Фог Хеен (Tollef Fog Heen) сообщил, что конференция Debian пройдёт в Европе, если быть точным, в Осло, Норвегия.
At the old firm, we had London Fog raincoats. В предыдущем агентстве у нас были плащи "Лондон фог".
Hello, Ms Diva. I'm Fog. Мисс Дива, я Фог.
The other weather girl, Rebecca Fog. Другой метеоролог, Ребекка Фог.
Больше примеров...