| The fog, most dangerous of enemies... | Туман - наш самый опасный враг... |
| Well, sometimes the fog comes in and covers everything terrible. | Иногда спускается туман, и прикрывает все ужасное. |
| Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist. | Влажный воздух из соседней Атлантики охлаждается и дует вглубь пустыни, образуя туман, окутывающий дымкой всё вокруг. |
| Fog, snow or heavy rain [...] | Туман, снег или сильный дождь [...] |
| The fog finally lifted over Long Island and they flew them down this morning. | Туман над Лонг-Айлендом рассеялся, и цветы доставили. |
| In 2000, he founded Fog Creek Software and created the Joel on Software blog. | В 2000 году он основал Fog Creek Software и создал блог «Джоэл о программном обеспечении». |
| Providing more information by means of the Admiralty Lists of Lights and Fog Signals, Pilot Book data. | Повышенная информативность за счет использования данных из дополнительных источников - Admiralty Lists of Lights and Fog Signals, Pilot Book. |
| He won an Academy Award for Best Documentary Feature for the documentary The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara in 2004. | Карибский кризис также был одной из основных тем выпущенного в 2003 году документального фильма The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara. |
| In Oliver Stone's film The Doors (1991), the building was used as a filming location for scenes depicting the London Fog, also of West Hollywood. | В фильме Оливера Стоуна Дорз (1991) здание было клубом London Fog, который располагался в Вест-Голливуде в 1960-х. |
| Bollywood produced the first musical-slasher hybrid with Kucch To Hai (2003), as well as the more straightforward Dhund: The Fog (2003). | Болливуд выпустил первый гибрид слэшера с музыкальным фильмом «Скажи что-нибудь» (2003), а также «Dhund: The Fog» (2003). |
| Fog said the episode also further expanded its characters, by showing Leslie is not a complete pushover and Tom is a kind person. | Фог отметил что серия еще более раскрыла персонажей, показав что Лэсли не полная тряпка а Том добрый человек. |
| It turns out, it's all the stuff she stole from Rebecca Fog. | Выяснилось, что именно это она украла у Ребекки Фог. |
| On September 7 of the same year, Anders Fog Rasmussen made his first visit to Azerbaijan, Baku, within the framework of which he visited the Azerbaijan Diplomatic Academy. | 7 сентября этого же года Андерс фог Расмуссена совершил свой первый визит в Азербайджан, Баку, в рамках которого посетил Азербайджанскую дипломатическую академию. |
| Then what was the fight about, Ms. Fog? | Так из-за чего была драка, мисс Фог? |
| Is Fog her real name? | Фог - ее настоящая фамилия? |