Примеры в контексте "Fog - Туман"

Перевод

Примеры

Примеры: Fog — Туман

• Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.

  Туман сильный, но я достал раствор.

• The Fog heard Mr. Boss was bringing in a shipment of guns.

  Туман прознал, что Мистер Босс собирается принять судно полное оружия.

• Fog, cable cars, the usual.

  Туман, канатные дороги - все, как обычно.

• Fog, boredom, and eternal traditions.

  Туман, сплин и незыблемые традиции.

• Fog and rain deposited by northern trade winds contribute to the high humidity and precipitation of the Yungas.

  Туман и дождь осаждаемые северными пассатными ветрами способствуют высокой влажности и осадкам в юнгах.

• Fog begins to condense on its body.

  Туман начинает конденсироваться на его теле.

• His name is Chris Allred, AKA The Fog.

  Его зовут Крис Олред, так же известный как Туман.

• Apparently, The Fog foiled a mugging last night.

  Очевидно, Туман попытался предотвратить ограбление прошлым вечером.

• The Fog certainly took some licks for the greater good.

  Туман и впрямь воевал за высшее благо.

• Like how he proposed to me last week and I said yes and my head has been in a fog ever since?

  Вроде того, как он сделал мне предложение на прошлой неделе,... и я согласилась, и с тех пор у меня в голове туман?

• She told us The Fog rescued her.

  Она сказала, что Туман ее спас.

• A Fog of War option enhances playing against the computer, as it hides units that are not in direct view of the enemy.

  Опция Туман войны преобразовывает игру против компьютера, так как она скрывает единицы, которые не находятся в прямом взгляде на врага.

• The Fog was right about Mr. Boss's gun shipment.

  Туман был прав о партии оружия Мистера Босса

• Fog, snow or heavy rain [...]

  Туман, снег или сильный дождь [...]

• Coinage of the term "smog" is generally attributed to Dr. Henry Antoine Des Voeux in his 1905 paper, "Fog and Smoke" for a meeting of the Public Health Congress.

  Впервые термин «смог» был введён доктором Генри Антуаном де Во (англ. Henry Antoine Des Voeux) в 1905 году в статье «Туман и дым» (Fog and Smoke), написанной для Конгресса здравоохранения (Public Health Congress).

• Fog, heavy snow or rain or similar conditions if visibility is reduced

  Туман, сильный снегопад или дождь либо аналогичные условия, если видимость снижена

• Fog, snow or heavy rain only outside built-up areas

  Туман, снегопад или сильный дождь за пределами жилых районов

• THAT IS NOT THE ENGLISH WORD FOR THIS FOG OF DESPAIR?

  Разве не этим словом называют этот туман отчаяния?

• Jamie Lee Curtis starred in the independent Prom Night, as well studio films Terror Train and The Fog to earn her "scream queen" title.

  Джейми Ли Кертис снялась в «Выпускном», а также в «Поезд страха» и «Туман» и заработала титул «королева крика».

• I'm sorry, Seattle has a vigilante crime fighter called The Fog?

  Прошу прощения, в Сиэтле был борец с преступностью, которого звали Туман?

• Do you know anything about a vigilante crime fighter who called himself "The Fog"?

  Вы знаете что-нибудь о борце с преступностью называющем себя "Туман"?

• Remakes of The Fog (2005), When a Stranger Calls (2006) and Prom Night (2008) were released with PG-13 ratings to pull in the largest teenage audience possible, though only Prom Night sold more tickets than its original counterpart.

  Ремейки «Туман» (2005), «Когда звонит незнакомец» (2006) и «Выпускной» (2008) были выпущены с рейтингами PG-13, чтобы привлечь самую большую подростковую аудиторию.

• Gordon returned as a staff writer for the third season in 2009 and wrote the episode "The Fog" and co-wrote the episode "The Color Blue" (with Weiner).

  Гордон вернулась в состав сценаристов третьего сезона в 2009 году и написала сценарий к эпизоду «Туман», а также стала одним из сценаристов эпизода «Синий цвет» (с Вайнером).

• So this fog around town...

  Так что туман вокруг города может быть чьей-то бедой.

• Wait till this fog lifts.

  Нет. Надо подождать, пока туман рассеется.

Другие варианты перевода слова fog

• Противотуманный
• Противотуманными
• Фог
• Fog
• Запотевать
• Вуалировать
• Затуманиваться
• Завуалировать
• Затуманивать

Слово fog в словаре

Fog — Густой туман

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова