| Why doesn't everyone just move to Florida? | Почему люди не переезжают во Флориду? |
| I might as well be back in Florida. | Я мог бы также вернуться во Флориду. |
| I thought we were going to Florida! | Я думала, что мы едем во Флориду! |
| Unlike the Los Angeles deployment, the federal troops in Florida were not authorized to engage in law enforcement activities. | В отличие от событий в Лос-Анджелесе, федеральные войска, прибывшие во Флориду, не имели права принимать участия в правоохранительной деятельности. |
| Paul is back in Florida, right? | Пол вернулся во Флориду, правильно? |
| Why did you move to Florida 6 months ago? | Почему вы полгода назад переехали во Флориду? |
| And what brings you to Florida, Chester? | А что вас привело во Флориду? |
| Seems like I had a choice of going to Florida and retiring and watching TV, or to make a life for myself. | И тогда передо мной стал выбор: Отправиться во Флориду и провести там старость, смотря телевизор... |
| So when George White's Scandals opened, she packed me off to Florida. | После скандала с Джорджем Уайтом она отправила меня во Флориду. |
| I thought I'd go to Florida, but all the planes were booked. | Я хотела улететь во Флориду, но опоздала на самолет. |
| I had a friend whose daughter paid for her to go to Florida for her 70th birthday. | Моей подруге дочь оплатила поездку во Флориду на её 70 лет. |
| In May, Jarrah received a visa from the U.S. Embassy in Berlin, arriving in Florida in June 2000. | В мае 2000 года Джаррах получил визу для въезда в США и в июне прибыл во Флориду. |
| He danced as a child in Ontario until he was about preteen age and then moved to Florida. | Ребёнком до 10 лет он танцевал в Онтарио, а затем переехал во Флориду. |
| Tradition says that he pinned a note to his door: Gone to Florida to fight the Indians. | По рассказам он повесил на двери объявление: «Уехал во Флориду воевать с индейцами. |
| Why have not changed all to Florida? | Почему люди не переезжают во Флориду? |
| Which means you should go get packed, 'cause you're going to Florida. | А ты иди, собирайся, потому что едешь во Флориду. |
| But now he's asking me to go to Florida and do a hit with Anthony. | А теперь он просит меня съездить во Флориду с Энтони чтобы кого-то убрать. |
| Did Rezendes find a way to get to Florida yet? | Резендес уже нашёл способ как попасть во Флориду? |
| I hear you're going to Florida? | Слышал, ты собираешься во Флориду. |
| You think you can keep us out of Florida? | Думаешь, сможешь не пустить нас во Флориду? |
| I did bring him down to Florida from an area that I knew could be infected. | Я привез его во Флориду из района возможного заражения. |
| I'm not moving home to Florida! | Я не вернусь домой во Флориду! |
| Spring break, Dwayne went to see his dad in Florida and Olive went to Laguna to see her cousins. | На каникулы Двейн ездил к своему отцу во Флориду, а Олив навестила двоюродных в Лагуне. |
| You shouldn't have had to fly all the way to Florida just to find me. | Не стоило лететь во Флориду, чтобы просто найти меня. |
| In October 1862, Cobb was detached from the Army of Northern Virginia and sent to the District of Middle Florida. | В октябре 1862 года бригада Кобба была выведена из состава Северовирджинской армии и отправлена во Флориду. |