| boy are also heading to Florida. | так же уезжает, во Флориду. |
| It's worth remembering that when it hit Florida, it was a Category One. | Стоит вспомнить, что когда она пришла во Флориду, она была Первой Категории. |
| The whole family is going down to Florida tomorrow to be with Phil for the service. | Вся семья едет во Флориду завтра, чтобы быть с Филом во время службы. |
| For one thing, if you cross me or my army, you will never set foot in Florida again. | Во-первых, если будешь наезжать на меня или мою армию, во Флориду тебя уже не пустят. |
| Since the first Burmese pythons were released in Florida, these voracious predators have spread from the panhandle to the Everglades. | С тех пор, как Бирманский питон был завезён во Флориду, этот ненасытный хищник распространился от Западной Вирджинии до болот южной Флориды. |
| Around three years before the crash, he travels from the island to Florida by submarine to recruit Juliet Burke, with the help of Richard Alpert. | Где-то за три года до катастрофы он путешествует с острова во Флориду на субмарине, чтобы завербовать Джульет Бёрк, при помощи Ричарда Алперта. |
| Both Chester and Louise were raised in the Polish neighborhoods of Detroit, Michigan, but moved to Florida after their marriage. | Оба, Честер и Луиза, росли в польском районе Детройта (штат Мичиган) и переехали во Флориду уже после заключения брака. |
| He runs the bar for the real owner, who's retired to Florida, and keeps him informed of how things are going. | Он управляет баром для реального владельца, который уехал на пенсию во Флориду, и держит его в курсе того, как идут дела. |
| Frusciante's family moved to Tucson, Arizona, and then Florida, where his father served as a Broward County judge until October 2010. | Семья Фрушанте переехала в Тусон, штат Аризона, а после во Флориду, где его отец работал судьёй до октября 2010 года. |
| But now he's asking me to go to Florida and do a hit with Anthony. | Но теперь он просит чтобы я поехал во Флориду, и сделал это с Энтони. |
| Trip to Center of Aviation in Florida | Поездка во Флориду в центр полетов! |
| Though de León's expedition brought him to Florida, the fountain was rumored to exist within the shallow pools of South Bimini. | Хотя экспедиция де Леона привела его во Флориду, ходили слухи, что фонтан находится в мелководных заводях Южного Бимини. |
| Dwayne went to see his dad in Florida for two weeks... and Olive went to Laguna to see her cousins. | Дуэйн уехал повидать своего папу во Флориду на две недели... и Олив уехала в Лагуну, чтобы повидаться с ее двоюродными сестрами. |
| Does he think you're going to Florida? | Он думает, что ты едешь во Флориду? |
| Hire you back and send Erin back to Florida? | Взять тебя обратно и отправить Эрин назад во Флориду? |
| No, the squad's only on night shift because they came down to Florida to save Jake and me. | Нет, отдел работает в ночную смену, лишь потому что они поехали во Флориду, спасти Джейка и меня. |
| All that money that's been coming in from you and Jack... he took it, ran off to Florida with some woman he met a month ago. | Все те деньги, которые передала ты и Джек... он их взял, сбежал во Флориду с какой-то женщиной, которую встретил месяц назад. |
| He can't go to Florida! | Он не может переехать во Флориду! |
| George, as you may be aware your mother and I are not moving to Del Boca Vista, Florida. | Джордж, как ты возможно знаешь мы с твоей матерью не переезжаем в Дель Бока Виста, во Флориду. |
| And the first flea says, Well, that is no way to come down to Florida. | На что первая блоха ей говорит: Что ж, это не самый лучший способ попасть во Флориду... |
| Old man's got a couple weeks off, so they go to Florida, someplace warm. | Ну, как муж и жена выезжают куда нибудь на недельку они едут во Флориду, Куда-то в тепленькое местечко. |
| Think how proud I could make you if I could just get to Florida. | Только представь, как бы ты мною гордился, если бы я смогла попасть во Флориду. |
| So, I'm supposed to go to Florida next week after we're done here. | Итак, я думаю, что поеду во Флориду на следующей неделе, когда закончу здесь. |
| And I'll tell you one thing, we're going to go to Florida and see my mother next year for the full two weeks. | И вот что я тебе скажу, Мы поедем во Флориду повидать мою маму в следующем году на целых две недели. |
| You're not going to Florida. | Ты не должен ехать во Флориду! |