| She said he never made it back to Florida. | Сказала, что во Флориду он не возвращался. |
| The coast, Florida. Anywhere you like. | В Калифорнию, во Флориду, куда захочешь. |
| Go to Florida. Lie in the sun. | Езжайте во Флориду, валяйтесь на пляже. |
| They're on their honeymoon in Florida. | Теперь они едут намедовый месяц во Флориду. |
| I moved my operation to Florida. | Я перевел свою работу во Флориду. |
| Before we head out to our place in Florida, we wanted to give our favorite granddaughter a little something. | Прежде чем мы вернемся обратно во Флориду, мы хотели подарить своей любимой внучке кое-что. |
| Maybe someday I can come back and stay centered, but for now, back to Florida. | Может быть однажды я смогу вернуться и остаться, но сейчас, нзад во Флориду. |
| He was replaced by Matthew Fletcher who later moved to Florida to join the band in January 1999. | Он был заменен Matthew Fletcher'ом, который позже переехал во Флориду и присоединился к группе в январе 1999. |
| By 1999, he quit all his contracts and moved to Florida. | В 1999 году он расторг все контракты и переехал во Флориду. |
| At the end of the season, he moved to Florida to coach youth and high school soccer. | В конце сезона он переехал во Флориду, чтобы тренировать молодёжную команду средней школы. |
| After this incident, Larry filed for divorce and moved to Avon Park, Florida. | После этого происшествия Ларри подал на развод и уехал жить во Флориду, городок Эйвон Парк. |
| He also sent arms and munitions to Jamaica, Cuba and Florida. | Он также отправил оружие и боеприпасы на Ямайку, Кубу и во Флориду. |
| He ran a successful electrical business and moved to Florida. | Он руководил успешным электротехническим бизнесом и переехал во Флориду. |
| After that, Fin becomes a hero, April gets pregnant again and flies to Florida/ Florida last month. | После этого Фин становится героем, Эйприл снова беременеют и улетает на последнем месяце во Флориду. |
| In 1857 he was transferred to Florida for the Seminole Wars. | В 1857 был переведен во Флориду в связи с Семинольскими войнами. |
| After the war, Iverson engaged in business at Macon, moving to Florida in 1877 to farm oranges. | После войны Айверсон начал бизнес в Маконе, в 1877 переехал во Флориду выращивать апельсины. |
| You can take it up to Maine for lobster rolls or down to Florida for some sun. | Вы сможете слетать в Мэн за лобстерами или во Флориду погреться на солнышке. |
| Parents have been going to Florida every winter since the father retired. | Родители уезжали во Флориду каждую зиму с тех пор, как отец вышел на пенсию. |
| I'm going to Florida to get Erin. | Я еду во Флориду за Эрин. |
| So you're tricking him into flying to Florida. | Вы его обманом во Флориду отправляете. |
| Well, I was actually packed for Florida when I got the news. | Ну, вообще-то, я собирался во Флориду, когда обо всём узнал. |
| Go back to your family in Florida because you've got no family here. | Возвращайся к своей семье во Флориду, потому что у тебя нет семьи здесь. |
| In August 1990, the band travelled to Florida to work on the album. | В августе 1990 года группа поехала во Флориду в США, чтобы работать над альбомом. |
| The band returned to Florida determined to continue Shai Hulud. | Группа вернулась во Флориду в решительности продолжить дело Shai Hulud. |
| In 1969, IT&T, the new owners of Shockley Labs moved the company to Florida. | В 1969 году IT&T, новые владельцы Shockley, перевели компанию во Флориду. |