| Which way to Florida? | В какую сторону во Флориду? |
| BUZZY'S MOVING TO FLORIDA. | Баззи уезжает во Флориду! |
| That's for real! Florida! | И мы махнем во Флориду. |
| I'm going to Florida tomorrow. | Завтра я еду во Флориду. |
| It'll get you to Florida. | Вы сможете уехать во Флориду. |
| Drove to Florida with Kenny... | Ездил во Флориду с Кенни... |
| We're headed to Florida. | Мы летим во Флориду. |
| Let's move to Florida. | Давай переедем во Флориду. |
| They sent you to Florida? | Вы ездили во Флориду? |
| You get me to Florida. | Отвези меня во Флориду. |
| You got a site in Florida? | У тебя приглашение во Флориду? |
| He moved to Florida. | Ангер переехал во Флориду. |
| We'll sail towards Florida. | Мы отправляемся во Флориду. |
| Back here in Florida, we've got the opposite problem. | Возвращаясь во Флориду, у нас противоположенная ситуация. |
| The President tries using the satellites to stop a Cuban invasion force threatening Florida. | Думая, что у него есть контроль над спутниками, Президент пытается использовать их, чтобы остановить кубинские силы вторжения во Флориду. |
| Mom ditches me to go to Florida, never even brings me back a baby alligator, even though I'd totally take care of it. | Мама против моей поездки во Флориду, и даже не возвращает крокодиленка, хотя я всегда заботился о нем. |
| And in wintertime, when his friends retreated to Florida, that's when we always saw a lot more of him. | А зимой, когда его друзья отчаливали во Флориду, он маячил у нас перед глазами все время. |
| Spain was unwilling to invest further in Florida, encroached on by American settlers, and it worried about the border between New Spain and the United States. | Испанское правительство не желало делать дальнейших инвестиций во Флориду, и опасалось за границу между Соединёнными Штатами и испанской колонией Мексика. |
| He returned to Florida to continue pursuing his music career after receiving a phone call from a representative of the independent label Poe Boy Entertainment. | Возвращается домой во Флориду для продолжения карьеры музыканта после телефонного звонка от представителя лейбла Роё Воу Entertainment. |
| [Truman] We have a special team of astronauts that arrived in Florida this evening. | Этим вечером во Флориду прибыла особая группа астронавтов. |
| Now go back to Florida, run along and be the queen of the swamp people. | Возвращайся во Флориду, станешь там королевой третьесортных реалити-шоу. |
| After military service, he moved to Florida in 1955 to work as an investment banker. | В 1955 году переехал во Флориду, где работал инвестиционным банкиром. |
| Development of transatlantic links were made with charter flights to Florida, in addition to the previously-established links with Canada. | Развитие трансатлантических перевозок привело к открытию чартерных рейсов во Флориду, в дополнение к уже существующим рейсам в Канаду. |
| Cast and crew began arriving in Florida on October 1, to shoot scenes on Dania Beach and around South Florida. | Актёры и съёмочная группа начали прибывать во Флориду 1 октября, чтобы снять сцены на Дания-Бич (англ.)русск. и вокруг Южной Флориды. |
| After finishing his studies in Florida International University (FIU), Arroyo established his residence in Florida, since it is the closest location to Puerto Rico within the United States, where he works. | После окончания школы в Фахардо, Карлос Арройо переехал жить во Флориду, так как это было ближайшее от Пуэрто-Рико место в США, где он мог трудоустроиться. |