We were moving again, all the way to Florida. |
Папа сказал, что мы снова переезжаем на этот раз во Флориду. |
You know I'm not moving to Florida. |
Ты же знаешь, я не поеду во Флориду. |
I got it when she moved to Florida. |
Она переехала во Флориду и оставила ее мне. |
What do you mean? - Hughes got a call from Stans in Florida. |
Что ты имеешь в виду? - Хъюс позвонил Стэнсу во Флориду. |
We are, for going to Florida. |
Так и есть, за поездку во Флориду. |
Well, this week, we asked him to go to Florida and try out a new type of electric car. |
На этой неделе мы попросили его съездить во Флориду и протестировать новый вид электромобиля. |
I'm drivin' through to Florida. |
Я здесь проездом по пути во Флориду. |
Little Bobby moved to Florida, which actually sounds worse than a knee replacement. |
Малыш Бобби переехал во Флориду, и это даже хуже, чем коленный протез. |
Two tickets to Florida for next month. |
Два билета во Флориду на следующий месяц. |
Yes. We're all going to Florida. |
Да, мы все летим во Флориду. |
So anyway, school ended a couple of days later and her father got transferred to Florida in July. |
Мы закончили школу через несколько дней, а в июле ее отца перевели во Флориду. |
Look what I got for you for your Florida trip. |
Посмотри, что я достал для вашей поездки во Флориду. |
And fit in a week in Florida at the same time. |
На неделю во Флориду в то же самое время. |
Thought she was off to Florida with her mother. |
Я думал, она летит с матерью во Флориду. |
You're the one who took me down to Florida. |
Ты все это придумал, ты потащил меня во Флориду. |
Carlos told us about the promotion in Florida. |
Карлос сказал нам о повышении во Флориду. Поздравляем. |
Tonight we're staying late to service the accounts of the people who went on the Florida trip. |
Этим вечером мы задержимся, чтобы обслужить счета тех, кто уехал во Флориду. |
They move to Florida to play golf. |
Они мчатся во Флориду играть в гольф. |
He's moving to Florida to live with his grandmother. |
Он переезжает во Флориду, будет жить с бабушкой. |
I was running away to my cousins in Florida when he found me. |
Я сбежала к кузенам во Флориду, но он меня нашел. |
So I went back to Florida. |
Так что я вернулась во Флориду. |
He could've retired by now, moved to Florida. |
Он мог бы уйти в отставку, переехать во Флориду. |
They can't take Tracy to Florida. |
Они не могут отправить Трейси во Флориду. |
Then off to Florida and Georgia. |
Потом отправимся во Флориду и Джорджию. |
The dispatcher said she thought he moved to Florida, but that was a dead end. |
Диспетчерша считает, что он переехал во Флориду, но там тупик. |