| He finished third in the MVP voting behind Ryan Howard and Albert Pujols. | В том году он снова финишировал третьим в голосовании за MVP сезона, пропустив вперёд Райана Ховарда и Альберта Пухольса. |
| Hammond, have you finished yet? | Хаммонд, ты уже финишировал? |
| Nelson Piquet finished first and Keke Rosberg finished second, but both were disqualified after the cars were found to be underweight. | Нельсон Пике финишировал первым, а Кеке Росберг - вторым, но по результатам взвешивания эти участники были дисквалифицированы. |
| Prost finished runner-up in the championship and Mansell finished 5th and scored 1 win, including an excellent performance in his last race for Ferrari at Adelaide, where he finished 2nd and almost won that race from Nelson Piquet and his Benetton-Ford. | Прост закончил чемпионат на втором месте, Мэнселл - на пятом с одной победой, показав превосходную скорость на своей последней гонке за Ferrari в Аделаиде, где он финишировал вторым, чуть не опередив Нельсона Пике на Benetton. |
| In the race Massa finished 7th behind Alonso who finished 2nd. | Однако в гонке финишировал 7-м, позади Алонсо. |
| Boogerd finished second at 30 seconds. | Бёрнс финишировал третьим через 13 секунд. |
| Grut showed a balanced performance, but Lindh finished a point ahead of him and Haase. | Грут показал сбалансированное выступление, но Линд финишировал на одно очко (место) впереди него, а также опередил Хаасе. |
| He finished fifth with one victory in 2006, and was runner-up to Marko Asmer in 2007 with three wins. | В 2006 г. он финишировал 5 м, с одной победой, а в 2007 г. уступил лишь чемпиону Марко Асмеру, одержав три победы. |
| In the first season in the First Division the club finished in mid-table. | В первом сезоне, который «Юнайтед» провёл в Первом дивизионе, клуб финишировал в середине таблицы. |
| He rode the Tour de France eight times and finished all but the first time. | Он 16 раз стартовал на Тур де Франс и всегда финишировал, причем первые 12 гонок неизменно в первой восьмёрке. |
| Four years later he finished fourth as a crew member of the Swedish boat May Be II in the 6 metre class event. | Четыре года спустя он финишировал четвертым в составе команды парусника Мау Вё II в том же классе. |
| He finished second behind Johannes Thingnes B in the sprint, shooting clean but losing 12 seconds of time to B on the tracks and on the range. | В спринте он финишировал вторым за Йоханнесом Бё, отстреляв чисто, но потеряв 12 секунд на трассе и огневых рубежах. |
| Farmer departed the North Pole on 8 April 2011 and finished at the South Pole on 19 January 2012, raising A$100,000 for his efforts. | Фармер финишировал на Южном полюсе 19 января 2012 года, собрав A$100.000. |
| Moore claimed six wins, and finished on the podium a further eight times, as he edged out Tom Bradshaw by nine points. | Мур заработл шесть побед, и финишировал на подиуме ещё восемь раз, опередив Тома Брэдшоу на девять очков. |
| At the Bahrain Grand Prix, Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down. | На Гран-при Бахрейна Вернь получил прокол и сошёл с дистанции, в то время как Риккардо финишировал 16-м. |
| Car 46 finished but was not classified for failing to complete 70% of the distance of the race winner. | Не классифицирован, так как финишировал, но не прошёл 70 % дистанции победителя. |
| After she accepted, he finished the stage as 120th out of 156. | После того, как она согласилась, он финишировал лишь с 120-м результатом из 156-и. |
| Achilles '29 finished on second place, just missing out to a decision duel by losing on the last day. | «Ахиллес '29» финишировал на втором месте и пропустил решающий матч с субботним чемпионом из-за проигрыша в последний день. |
| He recorded four double victories at Spa, Hockenheim, Misano and Monza and finished second in the single-race meeting at Varano. | Он одержал четыре дубля из побед в Спа, Хоккенхайме, Мизано и Монце, а также финишировал вторым в единственной гонке на трассе Варано. |
| Linden and racing teammate John Ramsden finished 48th out of the 122 competing two-man teams over the eight-day competition. | Вместе со своим партнёром Джоном Рамсденом Линден финишировал на 48-м месте из 122-х мужских двоек, заезд длился больше восьми дней. |
| In 2007, Rosberg finished in the points seven times, including a career best fourth at the season-ending Brazilian Grand Prix. | В 2007 Росберг финишировал семь раз в очках, включая лучший (четвёртое место) на тот момент финиш в карьере на Гран-при Бразилии. |
| Arsenal finished the season in sixth position in the First Division, having drawn 2-2 with Leeds in their final match. | «Арсенал» финишировал на шестом месте в Первом дивизионе, сыграв вничью 2:2 с «Лидсом» в последнем матче лиги. |
| Valverde's first race was in Jumilla, in his region of Murcia, and he finished second. | Первое участие Алехандро в гонке состоялось в Жумилии, неподалеку от Мурсии, где он финишировал вторым. |
| One week later in the 2011 Daytona 500, he started 23rd, but finished 27th after being involved in a crash on lap 29. | Через неделю, на Daytona 5002011 он вновь стартовал 23, но финишировал только 27 из-за аварии. |
| In their first year in Baltimore, the Bullets finished fourth in a five-team Western Division. | В первом сезоне клуб финишировал четвертым из пяти команд Западного дивизиона. |