| In 2007 season he finished as the losing finalists in 2007 Campeonato Paulista with Bragantino. | Сезон 2007 года он завершил как проигравший финалист в 2007 году Лиге Паулиста с «Брагантино». |
| In 2013, PCT finished the construction of Terminal 3 with a capacity of roughly 2.7 million TEU. | В 2013 году РСТ завершил строительство терминала 3 мощностью примерно 2,7 млн. |
| Series 3 began broadcasting in March 2013, after James May's other co-hosted TV show (Top Gear) finished Series 19. | Третий сезон вышел в эфир в марте 2013 года, после того, как Джеймс Мэй завершил другое телешоу - Top Gear (19-я серия), в котором он был соведущим. |
| He return in Algeria and finished career in MC Oran till 1990. | Затем он вернулся в Алжир и завершил свою футбольную карьеру в «МК Оране» в 1990 году. |
| Miami finished the 2010-11 NBA season second in the Eastern Conference behind the Chicago Bulls with a 58-24 record. | Но несмотря на это, «Майами Хит» завершил сезон вторыми в Восточной конференции, после «Чикаго Буллз», с показателями 58-24. |
| In the overall standings, he finished the season in 24th place. | Сезон в итоге он завершил на 24-м месте. |
| Luton finished the season in second place, losing to York City in the play-off semi-final. | «Лутон Таун» завершил сезон на втором месте уступив «Йорк Сити» в полуфинале плей-офф. |
| However, he lost time in the last week due to illness and finished 6th in the general classification. | Тем не менее, на последней неделе Моллема потерял время из-за болезни и завершил гонку лишь 6-м в генеральной классификации. |
| He followed that up with a third in the final race, as he finished 17th in the championship. | Он дополнил это третьим местом в финальной гонке и завершил чемпионат на семнадцатом месте. |
| Heskey finished 2009-10 with 42 appearances and 5 goals. | Хески завершил сезон 2009/2010 с 42 выступлениями и пятью голами. |
| A component has finished processing all of its rows. | Компонент завершил обработку всех своих строк. |
| Nadal finished the year as No. 2 for the fourth time in five years. | Надаль завершил год вторым в рейтинге четвёртый раз за пять лет. |
| He finished the championship thirteenth overall. | Он завершил чемпионат тринадцатым в общем зачёте. |
| González finished his football career at the age of 20, after only playing amateur football. | Гонсалес завершил свою карьеру футболиста в возрасте 20 лет, в ходе которой играл лишь на любительском уровне. |
| On 30 March 1945, Cap Arcona finished her third and last trip between Gdynia and Copenhagen, carrying 9,000 soldiers and refugees. | 30 марта 1945 года лайнер завершил свой третий и последний рейс между Готенхафеном и Копенгагеном, перевезя 9000 солдат и беженцев. |
| I finished my counseling two years ago. | Я завершил терапию 2 года назад. |
| Well, I just finished a huge case yesterday, so I've nothing for you to do. | Итак, я буквально вчера завершил большое дело, поэтому у меня нет для вас работы. |
| You finished this race, Bobby. | Ты завершил эту гонку, Бобби. |
| Your "macbeth" has just finished A smashing run in new york. | Ваш "Макбет" только что завершил свои триумфальные гастроли в Нью-Йорке. |
| The Chairman: The Committee has finished its work for this afternoon's meeting. | Председатель (говорит по-английски): Комитет завершил свою работу на этом дневном заседании. |
| Therefore, agenda item 93 would remain open after the Committee finished its discussion on it on 17 October. | Таким образом, пункт 93 повестки дня остается открытым после того, как Комитет завершил его обсуждение 17 октября. |
| Well, obviously they want proof that I finished the game. | Очевидно они потребуют доказательства того, что я завершил игру. |
| In short, the Tribunal has finished its judicial organization and is now fully equipped to receive and consider cases. | Короче говоря, Трибунал завершил свою судебную организацию и теперь полностью подготовлен к тому, чтобы принимать и рассматривать дела. |
| It has finished the adoption of almost all Preliminary Implementation Assessments. | Он завершил утверждение почти всех предварительных оценок осуществления. |
| In 2006 it finished its work and submitted a report to the Ministry of Justice. | В 2006 году Комитет завершил свою работу и представил соответствующий доклад Министерству юстиции. |