| And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on. | Если бы мы могли повторяться, пальцы наших рук выглядели бы, как люди, похожие на нас, и они тоже имели бы точно таких людей на своих руках, и так далее. |
| During preparation for meditation hold fingers of hands in wiser love - having connected big and ring fingers together. | Во время подготовки к медитации держите пальцы рук в мудрее любви - соединив большие и безымянные пальцы вместе. |
| For these purpose two free fingers of both hands - index and average, it is necessary to begin the movements simulating пepeбиpaHиe of strings or game with handballs, adhered to fingers strings. | Для этого двумя свободными пальцами обеих рук - указательным и средним, следует начать движения, имитирующие перебирание струн или игру с колокольчиками, привязанными к пальцам ниточками. |
| We cannot let this chance to talk to a living, breathing ancient slip through our fingers. | Мы не можем упустить из своих рук шанс поговорить с живым дышащим Древним. |
| Such lashings... on the hands and fingers of those players who made a mistake | Иные вырывались из рук и лупили по рукам тех, кто сбился! |
| And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on. | Если бы мы могли повторяться, пальцы наших рук выглядели бы, как люди, похожие на нас, и они тоже имели бы точно таких людей на своих руках, и так далее. |
| Feel your limbs getting heavy, your fingers, your hands falling away, the flesh on your arms, the muscles falling from the bones, your shoulders rolling back, and the tongue rests on the floor of your mouth. | Почувствуйте, как ваши веки тяжелеют, ваши пальцы, ваши руки отнимаются, плоть ваших рук, мышцы отделяются от костей, плечи расправляются, язык не может пошевелиться в ротовой полости. |
| I had to make my fingers supple. | Я долго вырабатывал ловкость рук. |
| Everyone with light fingers gets processed today. | Рассматриваются дела обладателей виртуозных рук. |