| He's missing the fourth and fifth fingers on the left hand. | Он лишился безымянного пальца и мизинца на левой руке. |
| It's four fingers and a thumb. | Это же четыре обычных пальца и один большой. |
| I'm so hammered, I see two fingers, but they're both perfectly stitched. | Меня так штырит, что мерещится аж два пальца, но они оба идеально заштопаны. |
| Here, at the base of this long finger, is the miracle joint, which enabled the pterosaurs to move their fingers in any direction. | Здесь, у основания длинного пальца есть замечательный сустав, позволявший птерозавру двигать своими пальцами в любом направлении. |
| Okay. Place three fingers above the ear and two or three fingers in front of that, on the side where the first pupil blew. | Хорошо приложи три пальца выше уха и два или три перед той стороной, где первый зрачок побелел. |
| On 11 July 1917, he was wounded in combat, losing two fingers from his right hand. | 11 июля 1917 году Пишванов снова получил ранение: потерял два пальца правой руки. |
| On limestone, she could plug three fingers into pockets where the rest of us managed two. | На известняке она могла воткнуть три пальца в «карманы», в которые остальные с трудом помещали два. |
| Them - as two fingers mess! | Им - как два пальца обоссать! |
| It has the three fingers, the three digits. | У него по З пальца на каждой лапе. |
| The legs, like many from the order Artiodactyla, had four fingers of which only two were used to walk. | На ноге, как и у многих парнокопытных, имелись четыре пальца, из которых только два использовались для ходьбы. |
| Well, that is, till he cut off The last two fingers on both hands. | Ну по крайней мере он им был, пока не отрезал последние два пальца на обоих руках. |
| I'm Francois Manéri, I've 2 broken fingers and I don't know where Rachel is. | Меня зовут Франсуа Манери, у меня сломано два пальца, и я не знаю, где Рашель. |
| Is it nothing major for a doctor when someone loses two fingers? | Для медиков потерять два пальца - это пустяки? |
| What if she said the deputy had two fingers raised? | Что если бы она назвала два пальца? |
| I give two fingers to Nick and what happens? | Я дал Нику два пальца, и что произошло? |
| I'm down two fingers 'cause of that! | Я два пальца из-за этого потерял. |
| This one is after he was stabbed 23 times and had both his middle fingers cut off. | На этом, он уже получил 23 ранения и потерял оба средних пальца. |
| Apparently he had some sort of a cramp while using a sharp knife - and cut off three of his fingers. | Видимо, у него произошла какая-то судорога, когда он пользовался ножом и он отрезал три пальца. |
| You know, if you were any good at this, one of my fingers would already be gone. | Знаешь, если бы ты была хороша в этом, я бы уже лишился пальца. |
| I was sliding two fingers in and out of her. | и я ввел ей 2 пальца, туда и обратно. |
| If you could free two fingers, I'd be able to... | Если освободишь два пальца я смогу... (с завязанным ртом) |
| On July 16, 2015, while playing for the Celtics at the 2015 Las Vegas Summer League, Smart dislocated two fingers on his right hand. | 16 июля 2015 года, играя за «Селтикс» в Летней лиге НБА в Лас-Вегасе, Смарт выбил два пальца на правой руке. |
| The first serious injury occurred in 1985, when John Hauser, a graduate student and captain in the United States Air Force, lost four fingers and vision in one eye. | Первая серьёзная травма произошла в 1985 году, когда Джон Хозер, аспирант и капитан военно-воздушных сил США, потерял четыре пальца и глаз. |
| In most pterosaurs, the hand has four fingers, with the fourth elongated to support the wing, and the remaining three are usually small, clawed, and used in walking or climbing. | Передние конечности большинства птерозавров имеют четыре пальца: четвёртый удлинён и поддерживает крыло, а три других, как правило, маленькие, когтистые, используемые при ходьбе или подъёме. |
| The hands had four fingers: the first was shorter but stronger than the following two fingers, with a large claw, and the two following fingers were longer and slenderer, with smaller claws. | Первый палец короче, но сильнее, чем два следующих, с большим когтем, а два следующих пальца длиннее и тоньше, с более короткими когтями. |