| The only Texian injured was Lieutenant William Bracken, who lost three fingers. | Среди техасцев ранен был только один - лейтенант Уильям Бракен (Bracken), потерявший три пальца. |
| My original concept sketch had Goro with 3 fingers and a thumb on each hand. | На моём первоначальном наброске концепции, Горо имел З пальца и большой палец на каждой руке. |
| The wings usually bore three large, flexible, clawed fingers in early forms. | У ранних форм крылья обычно несли три больших, гибких, когтистых пальца. |
| Donkova suffered a childhood accident, which resulted in her losing two fingers on her right hand. | В детстве Йорданка пострадала от аварии, в результате которой она потеряла два пальца на правой руке. |
| This membrane may have incorporated the first three fingers of the hand, as evidenced in some specimens. | Возможно, эта мембрана включала первые три пальца руки, как свидетельствуют некоторые образцы. |
| Curt Chiarelli wisely changed it to 2 fingers and a thumb. | Курт Чиарелли благоразумно изменил его на 2 пальца и большой палец». |
| Her "two ghost fingers" and their activities became a theme in her poetry and other writings. | «Два призрачных пальца» и их деятельность стали темой в ее стихах и других произведениях. |
| We are waiting for a man with four fingers, carrying a briefcase. | Мы ждем человека, у которого четыре пальца и дипломат в руке. |
| We're like two fingers on the same hand. | Мы как два пальца одной руки. |
| Let the records show that counsel is holding up two fingers. | Занесите в протокол, что адвокат показывает два пальца. |
| He severed two of her fingers, partially severed a third. | Он отрезал ей два пальца, практически отделил третий. |
| Three fingers for me, probie. | На три пальца для меня, новичек. |
| On the hands are present four fingers. | На его руках - по 4 пальца. |
| Lorelei, cut off two of his fingers. | Лорелея, отрежь ему два пальца. |
| Chief, when you waved your three fingers, Detective Ahn noticed that it meant 3 o'clock. | Шеф, когда вы подняли три пальца, детектив Ан подумал, что имелось ввиду З часа. |
| He's missing the 4th and 5th fingers on the left hand. | Он лишился безымянного пальца и мизинца на левой руке. |
| She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. | Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа. |
| And maybe I don't take the other three fingers... | Может быть, я оставлю тебе три пальца... |
| I just broke two of his fingers. | Я только что, сломала два пальца. |
| Just give me two fingers with a little Diet Coke. | Налей-ка мне виски на 2 пальца с каплей диетической колы. |
| And the way you're holding those two fingers, I'd say they're broke. | И судя по тому, как вы держите эти два пальца, я бы сказал, что они сломаны. |
| He banged his fingers with a car door. | Он прищемил два пальца дверцей машины. |
| Two fingers, we're partnering with Rod Bushmill. | Два пальца - мы вступаем в партнёрство с Родом Бушмиллом. |
| Four fingers down... the sirloin for 1 5 bucks per kilo. | На четыре пальца вниз... и филе за 15 долларов кило. |
| The four fingers are now four train lines in the Tokyo subway system, which has significance within the story. | Четыре пальца - четыре железнодорожные линии метрополитена Токио, что имеет в истории важное значение. |