| In case of enforcement of pecuniary claims, the debtor thus, under section 497 (1) of the Administration of Justice Act, must give information on his/her own financial situation and that of his/her household. | Так, в случае принудительного взыскания по искам, касающимся причинения материального ущерба, в соответствии с пунктом 1 статьи 497 Закона об отправлении правосудия должник обязан представлять информацию о своем собственном финансовом положении и о финансовом положении своей семьи. |
| Output/result In 1995, CAPAS phase II prepared four sectoral studies: telecommunications and labour services (both regional studies) and trade logistics services and financial services (national studies. | В 1995 году на втором этапе осуществления программы САППХ было проведено четыре секторальных исследования по вопросам услуг электросвязи и услуг на рынке труда (оба исследования являются региональными), а также услуг материального обеспечения торговли и финансовых услуг (национальные исследования). |