Примеры в контексте "Figured - Знал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Знал

• He figured that we would assume that he would run, so he stuck around.

  Он знал, что мы помешаем его бегству, так что он шатается где-то тут.

• I mean, I figured he was getting too old.

  Я не знал, что он не успокоился.

• Well, I figured you'd say that, so I did a little further digging, and I found this.

  Я знал, что Вы это скажете, так что немного порылся и нашел вот это.

• Well, he figured we were gone, so why bother?

  Ну, он знал что мы уехали, к чему беспокоиться?

• I figured you'd say that, which is why I brought this.

  Так и знал, что вы это скажете, поэтому принес это.

• I always figured that Karma would date someone new, but... when that guy was also friends with you, it was too much.

  Я всегда знал, что Карма начнёт с кем-то встречаться, но... то, что этот парень оказался ещё и твоим другом, это уже перебор.

• No, I didn't cook, because I figured you'd be late.

  Я не готовил, потому что знал, что ты будешь поздно.

• Figured you'd still be up.

  Знал, что ты не спишь.

• I FIGURED I'D FIND YOU HERE.

  Я так и знал, что найду вас здесь.

• Nobody figured that would happen.

  Никто не знал, что так получится.

• I figured she would.

  Я знал, что у неё получится.

• I figured it out awhile ago.

  Ты знал? Некоторое время.

• I figured you'd ask.

  Я знал, что ты спросишь.

• You've figured that out...

  Я и так знал это.

• I figured you'd understand.

  Я знал, что ты поймёшь.

• I figured you guys might be coming by.

  Я знал, что вы придёте.

• He figured it'd be found the next day.

  Он не знал, что всё раскрылось.

• Percy. I figured you'd stop by sooner or later.

  Перси, я знал, что ты обязательно зайдешь.

• I figured North Korea for last.

  Так и знал, что Северная Корея будет последней.

• I figured it wouldn't be a problem.

  Я так и знал, что это не проблема.

• I figured you'd be here.

  Я так и знал, что ты здесь.

• I knew I came from royalty, but I figured everyone forgot about me.

  Я знал, что я из королевского рода но я думал, про меня все забыли.

• I figured you'd say that.

  Так и знал, что ты это скажешь.

• I kind of figured you'd like that.

  Я знал, что тебе понравится.

• E figured you grew up with some of them.

  Подумала, может ты в детстве знал кого-то из них.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Думали