Примеры в контексте "Fight - Подраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Подраться

• I thought we were meeting early to fight.

  Мы же вроде договорились с утреца подраться?

• My word, this fella's putting up a fight!

  Я думаю этот приятель хочет подраться!

• If your have to fight, choose someone bigger than yourself!

  Если хотите подраться, задирайте кого-нибудь, кто больше вас!

• Cool. But before that, who's up for another insulation fight?

  Круто, но прежде всего кто хочет подраться стекловатой?

• We've got to fight or else they post everything they've got on us.

  Нам нужно подраться или они сольют все что у них есть на нас.

• Moreover, I heard uncharacteriscally you even got into a fight.

  А еще, слышал, ты успел подраться.

• They want to fight, take it outside.

  Если хотят подраться, пусть идут на улицу!

• There were wars to fight, women to marry - we never had the chance to be young.

  Тогда еще было, где подраться И на ком жениться. но у нас никогда не было шансов побыть молодыми...

• If they were planning to fight, you'd think they'd call in reinforcements, try to outgun us.

  Если они планировали подраться вы не думаете, что они вызвали бы подкрепление, чтобы получить превосходство.

• If you're out for a fight, say so.

  Если ты пришёл, чтобы подраться, так и скажи

• Are you seriously telling me that if jackie and I wanted to play fight, we couldn't?

  Ты серьезно говоришь, что если я и Джеки захотим в шутку подраться мы не сможем?

• Not because we like fashion, but because we like to fight.

  Не потому что мы любители моды, а потому что любители подраться.

• Now, without that, I can fight to keep you in.

  А так я ещё смогу подраться, чтобы тебя оставили!

• Why don't you come and have a fight?

  Иди сюда, не хочешь подраться?

• You been out for four hours, and you're already into a fight?

  Ты вышел 4 часа назад, и уже успел подраться?

• Right, was he the sort of bloke that will go out and pick a fight?

  Хорошо, такие как он, любят выйти и подраться?

• More', if you want a fight, choose your opponents better!

  Ну, если хотите подраться, смотрите, с кем связываетесь!

• I hate to bother you, but I need to fight you.

  Но я вынужден с вами подраться,

• It's called Food, Friend, Fight.

  Она называется "Поесть, подружиться, подраться".

• Well, y-you can fight a little.

  Ну, немножко можно подраться.

• Ping, we have to fight!

  Пинь, нам придется подраться!

• He wants to start a fight, dude.

  Он хочет подраться, чувак.

• Shall we get them to fight?

  Может, заставить их подраться?

• So you want to fight for him?

  Ты хочешь подраться из-за него?

• But sometimes there's nothing like a good fight.

  Но иногда надо и подраться.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссора
• Ссориться
• Воевать
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться