Примеры в контексте "Fever - Жар"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Жар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Жар

Fine, what explains the fever and persistent tachycardia?

Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
If she had appendicitis, she'd have a fever.

Если бы у нее был аппендицит, у нее был бы жар.
When you get a virus, you get a fever.

Когда вы заражаетесь вирусом, у вас начинается жар.
Honey, you have a fever.

Милая, да у тебя жар!
Anyway, she passed out at work yesterday, and she's run a fever ever since.

Вчера на работе она упала в обморок, и с тех пор у нее жар.
What causes coma, fever, and loss of appetite?

Что вызывает кому, жар и потерю аппетита?
Does have a fever, fungal rash, a cough, and elevated bilirubin.

Также, у него жар, грибковое поражение кожи, кашель и повышен билирубин.
I can remember the feeling of your hand on my forehead when I ran a fever.

Помню твою руку на моем лбу, когда у меня был жар.
Does she have a fever or not?

У неё есть жар или нет?
If there was infection, there'd be a fever.

Будь это инфекция, у него был бы жар.
Tomorrow the fever, the day after, gangrene, then delirium and so on.

Завтра жар, после завтра гангрена, а потом бред, и смерть.
If his fever goes up, put the ice bladders on him all night.

Если жар усилится, обложите его льдом на ночь.
If we can keep your fever up, We can get you back on dry land.

Если ваш жар продолжит подниматься, мы сможем вытащить вас на сушу.
When the fever comes, it's about the only thing I can hear.

Когда у меня жар, я только его и слышу.
You no longer seem to have a fever.

Похоже, что жар у вас прошёл.
In the meantime, we let the fever rage.

А пока, пусть жар делает своё дело.
I then gave her a large injection of quinine and very soon the malaria fever broke.

Затем я сделал ей инъекцию хинина, и вскоре жар пошел на спад.
There's a Helenic remedy that'll take the fever down.

Есть эллинское снадобье, которое собьет жар.
That's a fever if ever I saw one.

У него точно жар, увидев однажды не ошибешься.
Carrie calls and learns that the appointment was cancelled due to Frannie coming down with a fever.

Кэрри звонит и узнаёт, что встреча была отменена, так как у Фрэнни начался жар.
like a high fever, like the flu.

Словно у них жар, как при простуде.
legionella could explain the lungs, the fever...

Болезнь Легионеров может вызвать проблемы с легкими, жар...
What if the fever's the innocent bystander?

Если жар это просто невинный свидетель?
But she still has a fever?

Но у нее все равно жар?
What exactly does that mean, when a fever breaks?

Что в точности значит: "Когда жар спадет"?