Примеры в контексте "Fever - Жар"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Жар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Жар

Her fever's down, And she's stabilized for the time being.

Жар спал, и на некоторое время она стабилизировалась.
It had to be the fever.

Должно быть всему виной был жар.
Drink it and your fever will go down.

Выпей это, и жар спадёт.
But the a-fib's back, and her fever's up.

Но мерцающая аритмия вернулась, и начался жар.
I know he has a fever, just a slight fever, but he has a fever.

Я знаю, что у него жар, просто небольшой жар, но он у него есть.
Explosive diarrhea, fever, it's probably the flu.

Сильная диарея, жар... Скорее всего это грипп.
I experienced definite abstinence symptoms... fever and cramps.

Я испытала определенные симптомы абстиненции: жар и судороги.
I thought the fever would never break.

Я думала, что жар никогда не спадет.
I'll need to stay and monitor the patient's fever after the surgery.

Мне нужно будет остаться и проконтролировать жар пациента после операции.
High fever, respiratory distress, and a new wrinkle... seizures.

Жар, дыхательная недостаточность, и новый поворот... судороги.
One of my boys has a fever.

У одного из моих детей жар.
If the fever continues to increase, apply cold compresses.

Если жар будет усиливаться, сделайте ей холодный компресс.
You're telling me the child has fever.

Вы говорите, что у него жар.
I think you're running a fever.

Ты стонал. Думаю, у тебя жар.
We're keeping him cool to prevent fever.

Тут холодно, нужно чтобы предотвратить жар.
I was clearly delirious with fever.

У меня был жар, и я бредила.
Jack said the fever would break, it hasn't.

Джек сказал, что жар спадёт, но он не спал.
He's suffering from the side effects of a viral infection - fever, aches, chills.

Похоже, он страдает от побочных эффектов вирусной инфекции - жар, боли, озноб.
She had this terrible fever for a week.

У нее был страшный жар. Неделю, может, больше.
But I think she's got a fever.

Но, думаю, у неё жар.
If he develops fever, or a cough, bring him back.

Если начнется жар или кашель, привезите его нам.
Symptoms include sudden high fever, stiffened neck, reddish-purple rash, seizure, respiratory failure, and death.

Среди симптомов внезапный жар, онемение шеи, красно-фиолетовая сыпь, судороги, остановка дыхания и смерть.
I feel like my fever is gone.

Да. Это как внезапно спавший жар. Сразу.
I think I have a fever.

Что-то меня в жар так и кидает.
She's burning up with a fever.

Она вся горит, у неё жар.