Примеры в контексте "Fever - Жар"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Жар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Жар

Pregnant, U.R.I., fever.

Беременна, ОРВИ, жар.
But you have a fever.

Но у тебя жар.
It's just a fever.

Это всего лишь жар.
I think you're running a fever.

Думаю, у тебя жар.
Strep, fever 105-plus.

Стрептококк, жар за 40.
The fever got above 104.

Жар достиг 40 градусов.
Still doesn't explain his fever.

Всё равно не объясняет жар.
You've got a fever.

Ты вся горишь, у тебя жар.
She spiked a fever an hour later.

Жар усилился час спустя.
He's got fever.

Посмотрите, у него жар.
The water cools the fever, yes?

Вода снимает жар, точно?
Miss Kobayashi had a fever of...

У мистера Кобояаши был жар...
Baby, that's the fever talking.

Малыш, у тебя жар.
Expelling reddish sputum, fever.

Отхаркивает красноватую мокроту, жар.
His fever's broken.

У него жар спал.
The second fever was from the self-medication for depression.

Во-второй раз, жар поднялся из-за самолечения от депрессии.
Encephalitis lethargica begins with the kind of symptoms she'd already displayed - headaches, fever.

Летаргический энцефалит начинается с симптомов, которые проявились у Маргарет - головные боли, жар.
Systemic lupus complicated by a CNS vasculitis would explain the rash, fever, ascites...

Системная волчанка, осложнённая менингитом, объясняет сыпь, жар, асцит...
You have a fever because you've been completely burning up.

У тебя жар, потому что ты совсем истощился.
Flight, be advised she's running a low-grade fever.

Центр Управления, я уведомляю, что у нее начинается слабый жар.
Until his fever dissipates and his white-cell count comes down, we're a long way from home.

Нужно, чтобы спал жар и понизился уровень лейкоцитов.
The fever's your body's way of working to adjust to the treatment.

Жар - это ответ твоего организма на лечение.
If you're still in fever at night, then go to Dr.Yang.

Если жар не спадёт, приходите ещё раз к доктору Янгу.
Now her boy may catch a cold, now he has a fever.

То парень простудится, то у него жар.
Judging from the nonsense she spouted, she must be running a fever.

Мне кажется, у нее жар.