Примеры в контексте "Fever - Жар"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Жар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Жар

It's been infected with Rickettsia and it's got fever.

Они были заражены риккетсиями, и у них жар.
Spikes a fever and collapses during a speaking engagement.

Жар и обморок во время выступления.
I know a much better way to break a fever.

Я знаю способ куда получше, чтобы снять жар.
Female, early 20s, collapsed at school, high fever.

Женщина, 20 с небольшим, потеряла сознание в школе, жар.
So we add fever to cell atypia, coagulopathy, kidney, heart, liver...

Добавим жар к клеточной атипии, коагулопатии, почкам, сердцу, печени...
There's the fever that Cameron was looking for.

Вот он - жар, который искала Кэмерон.
It would cause lung infiltrates and maybe fever and conceivably the cyanotic fingers.

Травма могла вызвать инфильтраты в лёгких, жар, и возможно, цианоз пальцев.
A friend fainted and has a fever

Мой друг упал в обморок, и у него жар.
She will get a fever, bein' wolf bit.

От волчьих укусов у неё будет жар.
An amoebic infection would cause fever and meningitis.

Амёбная инфекция могла бы вызвать жар и менингит.
If her temperature were 98.6, she'd have a fever.

Если бы ее температура была 36,6 - у нее был бы жар.
I tried leaving her in day care, but she's running a little fever.

Я пыталась оставить её в садике, но у неё начинается небольшой жар.
You're burning up, you've got the fever.

Ты вся горишь, у тебя жар.
Tell him I've got a high fever.

Скажи ему, что у меня жар.
High fever, memory loss, psychotic rage.

Жар, потеря памяти, психотическое расстройство.
I gave him some aspirin to help with his fever.

Я дала ему аспирин, чтобы снять жар.
Rash, fever, anemia, paralysis.

Сыпь, жар, анемия, паралич.
Maybe this will bring down my fever.

Может, вот это собьёт мой жар.
Peripheral neuropathy, fever, and intermittent paranoia.

Периферийная невропатия, жар и перемежающаяся паранойя.
Jonas Franks doesn't need a fever to say the likes of that.

Джонасу Франку не нужен жар, чтобы говорить подобное.
According to his family, a high fever and excruciating pain in all his joints.

Его семья говорит, что у него жар и мучительные боли в суставах.
You seem to have a fever.

Похоже, что у тебя жар.
I think you have a fever.

Я думаю, что у вас жар.
He had fever, but it gets better.

У него был жар, но сейчас ему лучше.
According to his temperature gauge, which you should use next time... he's running a fever of 900 degrees.

Согласно температурному датчику, которым тебе следует воспользоваться в следующий раз... у него жар в 900 градусов.