Примеры в контексте "Favor - Просьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Favor — Просьба

• if I could beg a favor...

  У меня есть просьба... парень...

• Sorry for asking this But it is the only favor I have to ask of you

  Простите, что прошу об этом, но это единственная моя просьба.

• Then, I have a favor.

  Тогда у меня есть просьба.

• Is this a favor or an order?

  Это просьба или приказ?

• I got a quick favor.

  У меня к тебе маленькая просьба.

• And I have a personal favor.

  У меня есть личная просьба.

• I have a favor.

  У меня есть просьба.

• Not a favor for me.

  Это не моя просьба.

• I have a tiny favor...

  У меня есть маленькая просьба.

• May I ask you a favor?

  У меня к тебе просьба.

• It's a personal favor you do the president.

  Это личная просьба президента.

• I have a big favor.

  У меня большая просьба.

• What kind of favor?

  У меня есть просьба.

• This is your favor...

  Это и есть твоя просьба...

• I need to ask a favor.

  У меня к вам просьба

• I have an even bigger favor.

  У меня есть просьба поважней.

• I have a huge favor.

  У меня к тебе огромная просьба

• Captain, I need a favor.

  Капитан, у меня просьба.

• I wanted to ask a favor.

  У меня к вам просьба.

• William, I have a favor.

  Уильям, у меня к тебе просьба.

• I needed a favor, and I wanted you to owe me.

  У меня есть одна просьба и я хотел, чтобы ты был должен мне.

• Listen I need to ask you for a favor.

  Привет, у меня к тебе ещё одна просьба.

• Last thing I heard before the crash, you wanted a favor.

  Последнее, что я слышал перед крушением, - твоя просьба об услуге.

• Well, it's more of a request or, like, a favor.

  Ну, это скорее просьба или одолжение.

• Actually, I'm here because I need a favor.

  Вообще-то у меня к тебе просьба.

Другие варианты перевода слова favor

• Одолжение
• Услуга
• Польза
• Об услуге
• Об одолжении
• Долг
• Любезность
• Должок
• Благосклонность
• Помочь
• Милость
• Сторону